inoculate

英和 用語・用例辞典

inoculate

(動)(ワクチンやウイルスなどを)接種する 予防接種する (思想などを)植え付ける しみ込ませる 接ぎ木をする (コンピュータに)ワクチンソフトを入れる

inoculateの関連語句

be inoculated against [for] cholera
コレラの予防接種を受ける

be inoculated in [into] the skin
皮膚に接種される

be inoculated intravenously with
〜を静脈内に接種される

be inoculated through the skin
皮膚から接種される

get inoculated with BCG vaccine
BCGワクチンの予防接種を受ける」

inoculate a person against [for] smallpox
人に種痘を行う 人に天然痘の予防接種をする

inoculate a person with a flu virus
人にインフルエンザのウイルスを接種する

inoculate a person with a virus
人にウイルス[病菌]を接種する (=inoculate a virus on [into] a person)

inoculate a person with new ideas
人に新しい思想を植え付ける

inoculate young people with radical ideas
若者に過激な思想を吹き込む[植え付ける]

inoculateの用例

In spite of the stepped-up pace of vaccine production, the work of inoculating Americans could extend well into the summer, depending on the government’s capacity to deliver doses.
ワクチン生産ペースを強化したものの、米国民に対するワクチン接種作業は、政府の投与量の供給能力次第で、夏までかかる可能性がある。

In the fight against the pandemic of COVID-19, health workers of Britain have started inoculating people with a shot developed by Pfizer and BioNTech.
新型コロナウイルス(COVID-19)大流行との戦いのなかで、英国の医療従事者は、国民に対してファイザーとビオンテックが開発したワクチン接種の注射での投与を開始した。

The government aims to inoculate about 10,000 elderly people a day at the mass vaccination site of Tokyo.
政府は、東京の大規模接種会場で、1日約1万人の高齢者接種を目指している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・oc・u・late
/inάkjulèit | -ɔ́k-/

[動]

1 (他)〈人・動物に〉（病原菌などを）予防接種する≪with≫，〈人・動物に〉（病気の）接種処置をする≪for，against≫；〈病原菌・抗原・微生物などを〉（人・培養基などに）接種する，植えつける≪on，into≫；(自)接種する．

2 (他)((形式))〈人に〉（思想などを）植えつける，しみ込ませる，吹き込む≪with≫．

3 (他)《冶金》…に接種する．

［原義は「芽接ぎする」→「植えつける」］

inoculative/inάkjulèitiv, -lə-/

[形]

inóculàtor

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」