プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
in・stant
/ínstənt/
1 〔通例限定〕すぐの,即時の,即刻の
an instant answer
即答
an instant millionaire
突然大金持ちになった人
instant lottery
スピードくじ
The system provides instant access to detailed information.
そのシステムで詳細な情報にすぐにアクセスできる
1a 〔限定〕〈飲食物が〉即席の,インスタントの
instant coffee
インスタントコーヒー
2 緊急の,切迫した
3 〔後置修飾〕((やや古))
4 ((古))現在の
━━
1 〔通例an ~〕瞬間,瞬時,一瞬(moment)
an instant later
その直後に
in an instant
一瞬のうちに,すぐに
for an instant
一瞬(の間)
There is not an instant to be lost.
一刻を争う事態だ
1a
2 〔the [this, that] ~;副詞的に〕(まさにその)瞬間
at [in] that (very) instant
まさにその瞬間
Turn off the TV this instant.
((略式))今すぐテレビを消しなさい
the instant (that) ...
〔接続詞的に〕…するとすぐ,…するやいなや
I knew it was him the instant I saw him.
会ったとたんに彼だとわかった
━━
[原義は「近くに立っている」→「すぐの」]