プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
mo・ment
/móumənt/
1
a moment or two later
ちょっとたって
to the last moment
最後（の瞬間）まで
There were moments when she hated her mother.
母親を憎いと思う折もままあった
When you have a moment, write me a letter.
お暇なときには手紙をください
I'll be back in a moment.
すぐ戻ります
Wait (for) a moment.＝Just a moment.
ちょっと待って
I don't for a [one] moment think you're wrong.
君が間違っているとは少しも思ってない
2 〔単数形で〕（特定の）時，時期
at this moment ＝((英))at this moment in time
今，現在
in an uneasy moment of adolescence
思春期の多感な時に
This isn't the (best) moment to argue.
今は議論している時ではない
Are you free at this moment?
今，手があいてますか
3 〔通例a [the] ～〕機会，場合，好機；
seize the moment
機会をすばやくとらえる
4
a decision of great moment
たいそう重要な決定
of little [no] moment
たいして［ちっとも］重要でない
5
moment of inertia
慣性モーメント
(at) any moment＝any moment now
〔しばしばmayとともに〕いつなんどき（でも），今にも
It may rain at any moment.
いつ雨が降るかもしれない
at the last moment
最後のどたん場で
at the (very) moment
〔現在形で〕今（ちょうど），今のところ；〔過去形で〕（ちょうど）その時
She is all right at the moment.
彼女は今のところだいじょうぶです
I arrived at the (very) moment she was leaving.
彼女が帰ろうとしていたちょうどその時に到着した
big moment
〔通例one's ～〕見せ場，力量を示す好機
choose [pick] one's moment
ふさわしい時期を選ぶ
every moment
刻々，今か今かと，絶えず，今にも
for the moment
さしあたり，当座は
I can't say anything for the moment.
今のところ何とも言えない
from one moment to the next
刻一刻と，次の瞬間には
have one's [its] moments
〈人・物・事が〉よい［おもしろい］時期もある
in a moment of weakness
弱気な時に
not a moment too soon
かろうじて間に合って
A of the moment
今現在いちばん重要な［有名な］Ａ
one moment ... the next ...
今…しているかと思えばもう…
the [a] moment of truth
（すべてがその結果にかかっている）決定的瞬間，正念場
the (very) moment (that) ...
〔接続詞的に〕…するとすぐ，…する瞬間に
The moment (that) he was alone he opened the letter.
彼はひとりになると即座に手紙を開いた
this (very) moment
1 即刻，ただちに
Get out of here this moment!
とっととうせろ
2 たった今しがた
to the (very) moment
１分もたがえずに，時間どおりに
［原義は「動かすこと，動かす原因」→「一瞬のはずみ，重大性」］