isolate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

i・so・late
/áisəlèit/

[動](他)〔しばしば受身形で〕

1 〈人・場所を〉（…から）離す，隔てる，分離［隔離］する，孤立させる≪from≫．

A large area was isolated by the flood.
広い地域が洪水のため孤立した

1a 〈伝染病患者を〉（…から）隔離する≪from≫．

1b 《化学》〈物質を〉単離する；《生物》〈微生物を〉分離する；《電気》…を絶縁する．

2 〈人・国などを〉（交流・関係などから）隔離する，孤立させる≪from≫．

isolate oneself from all social contacts
いっさいの交際を断つ

3 〈事象・問題などを〉区別して扱う．

━━/áisələt/[形]＝isolated．

━━/áisələt/[名][C]分離［隔離］されたもの［人］．

［原義は「島のように孤立させる」］

ísolàtor

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

isolate

(動)分離する 離す 隔(へだ)てる 孤立させる 隔離する 絶縁する (テレビカメラが)クローズアップする (ある物質を化合物から)単離する 遊離させる

isolateの関連語句

be internationally isolated
国際的に孤立する

be isolated by the flood
洪水で孤立する

isolate genes
遺伝子を分離する

isolate oneself from all society
一切の交際を避ける 一切の交際を断つ

isolate oneself from all trouble
一切の悩み[煩悩]から解脱(げだつ)する

isolate people with contagious diseases
伝染病にかかった人々を隔離する

isolateの用例

Due to floodwater from the Abukuma River, about 80 households in Kagamiishi, Fukushima Prefecture have been isolated.
阿武隈川の氾濫で、福島県鏡石町の約80世帯が孤立している。

Israel is internationally isolated due to its inflexible hard-line policies against the Palestinians.
イスラエルは、強硬一辺倒のパレスチナ政策で国際的に孤立している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」