プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
it・self
/itsélf/
(◆itの再帰代名詞)
1 〔再帰用法〕それ自身[自体](を[に])(◆動詞・前置詞の目的語)
History repeats itself.
歴史は繰り返す
2 〔強意用法〕それ自身[自体],そのもの(◆主語・目的語を強調;強勢を置く)
a book-binding that itself is valuable
それ自体貴重な装丁
2a 〔絶対構文の主語として〕それ自身[自体]が,そのものが
Itself no great novel, it still reveals talent.
それ自体は傑作ではないが,その小説にはそれでも作者の才能が現れている
3 ((非標準))=it
4 本来の[平素の,正常な]状態
The car is acting itself again.
車は元の状態で走っている
in and of itself
それ自体
in itself
本質的に,本来,それ自体
For him money was an end in itself.
彼には金はそれ自体が目的だった