jab

英和 用語・用例辞典

jab

(名)(不意の)突き (ボクシングでの)ジャブ 注射 皮下注射 ワクチン接種 予防接種 チクリとした非難 嫌味 (動)ぐっと突く 突き刺す ジャブを出す (自動)突き刺さる

jabの関連語句

a seasonal flu jab
季節性インフルエンザの予防接種[予防注射]

coronavirus jab
コロナウイルス(ワクチン)の予防接種

get one’s jab
注射を打ってもらう 予防接種を受ける

jab a finger in a person’s back
人の背中を指でつつく

jab a finger with a needle
指に針を突き刺す 針で指を突き刺す (=jab a needle into a finger)

jab a knife into a person’s back
人の背中にナイフを突き刺す

jab a person one
〜に一発食らわせる

jab in a question about
〜について鋭く質問する

jab one’s elbow into
(人を)肘(ひじ)で突く (=jab a person with one’s elbow)

land one’s left jab
左ジャブを出す[放つ] 左ジャブを食らわす

Pfizer/BioNTech COVID-19 jab
ファイザーとビオンテックが共同開発した新型コロナウイルス・ワクチン

take jab at
人に嫌味を言う 人を非難する 人を攻撃する

jabの用例

The government has decided to offer third booster shots with jabs for elderly people aged 65 and older to start in 2022.
政府は、2022年から始まる65歳以上の高齢者接種と一緒に、3回目のワクチン接種[ブースター接種]を実施することを決めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

jab
/dʒǽb/

[動]（jabbed；～・bing）

1 (他)…を（物の先端で）鋭く突く≪with≫；(自)激しく突く（away），（…を）強く突く≪at≫．

jab a person with a gun
人に銃を突きつける

jab at the call button
呼び出しボタンを指で突いて押す

1a (他)〈指などを〉（…に）突き出す［立てる］≪at，toward≫，（…に）突き刺す≪into≫．

2 (他)(自)…にすばやい一撃を食わせる；《ボクシング》（相手に）ジャブを出す（out）．

3 (他)((英略式))〈人に〉皮下注射をする．

━━[名][C]

1 激しい［鋭い］突き［一撃］；《ボクシング》ジャブ．

2 ((英略式))皮下注射；（予防）接種．

3 パンチの効いた寸評，非難の言葉．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」