jettison

英和 用語・用例辞典

jettison

(動)放棄する 撤廃する 廃棄する 破棄する 処分する 見捨てる 投げ捨てる 投棄する 投下する 射出する 切り離す 投げ荷[打ち荷]する (名)放棄 撤廃 廃棄 破棄 処分 投げ荷 打ち荷

jettisonの関連語句

jettison a large portion of deck cargo
甲板積み荷の大部分を投げ捨てる[投棄する]

jettison a loss-making department
不採算部門を切り離す

jettison a money losing business
不採算事業を処分する

jettison gear
爆弾投下装置

jettison seat
射出座席

jettison underperforming operations
不採算事業を切り離す (⇒underperforming operations)

jettisonの用例

The business strategy known as “selection and concentration” refers to jettisoning loss-making departments of a company and identifying its pillar of profit generation.
「選択と集中」と呼ばれる経営戦略とは、不採算部門を切り離して、収益確保の柱を明確にすることを言う。

This deal would be positive for both companies in that Fujitsu can jettison the money-losing unit and Toshiba can expand a potentially profitable business.
富士通は不採算事業を処分でき、東芝は潜在的に収益性の高い事業を拡大できるという点で、この事業統合案件は両社にとってプラスと思われる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

jet・ti・son
/dʒétəsn/

[名][U]《海事・保険》（緊急時に船・飛行機を軽くするための）投げ荷，船外［機外］投棄．

━━[動](他)

1 《海事・保険》〈積み荷を〉投げ荷する．

2 …を投げ捨てる，放棄する．

2a 《トランプ》〈不要なカードを〉捨てる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」