jockey

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*jock・ey

/dki | dki/

[名]

1 （競馬の）騎手；（家の入り口の道しるべ用の）騎手の像.

2 ((略式))((ふつう名詞を前に置いて))（乗り物の）運転者；（機械の）操作係

• a truck jockey
  トラック運転手.

3 ((略式))若者(lad)；下っぱ.

4 ((略式))＝disk jockey.

━━[動](他)

1 〈人を〉だます, あざむいて（…を）奪う((out of ...))；〈人を〉うまく言いくるめて（…）させる((into ...))

• jockey a person into buying worthless land
  人をだまして価値のない土地を買わせる
• jockey a person out of a position
  人をだまして地位から追い払う
• jockey oneself into a well-paid position
  給与のよい職にうまくありつく.

2 〈馬に〉騎手として乗る.

3 ((略式))〈乗り物・機械などを〉運転［操作］する.

4 …を（ある場所へ）うまく動かす［入れる］.

━━(自)

1 画策して有利な位置［立場］をとろうとする；ずるい手を使う, だます

• jockey for position
  巧みによい位置を取ろうとする.

2 騎手を務める.

出典｜小学館