joy

英和 用語・用例辞典

joy

(名)喜び 嬉(うれ)しさ 喜ばせてくれる[楽しませてくれる]もの 満足 満足のいく結果 成功

joyの関連語句

a joy for ever
永遠の喜び

a joy to the eye
目を楽しませるもの

a joy to work with
一緒に働いて楽しい人

be beside oneself with joy
有頂天になる 我を忘れて喜ぶ

cry for joy
嬉し泣きをする

full of the joys of spring
とても陽気な

get no joy
うまく行かない 成功しない

I’m jumping for joy.
ウキウキしちゃう。

in joy and (in) sorrow
喜びにつけ悲しみにつけ

jump for [with] joy
飛び上がって喜ぶ 躍り上がって喜ぶ 嬉しくて小躍りする

the joys and sorrows of
〜の喜びと悲しみ

to one’s great joy
〜がたいへん喜んだことには

to one’s joy
嬉しいことには

to the joy of
〜が喜んだことには

wish A joy of B
AにBを十分お楽しみ願いたい(と言う)

wish a person joy of [in]
人の〜を祝う 人に〜の喜びを言う

joyの用例

In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Mao Asada shed tears of joy after she delivered a near-perfect performance which earned her a personal best score.
ソチ冬季五輪のフィギュア・スケート女子フリーの競技で、浅田真央選手は、自己ベストの得点となるほぼ完璧な演技を行った後、うれし涙を流した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

joy
/dʒɔ́i/

[名]

1 [U]大きな喜び．

great [pure] joy
大きな［純粋な］喜び

tears of joy
うれし涙

bring joy to ...
…に喜びをもたらす

jump with joy
飛び上がって喜ぶ

1a [C]大きな喜びのもと，とても楽しいこと．

This book is a joy to read.
この本は読んで楽しい

2 [U]〔疑問文・否定文で〕((英略式))うまくいくこと，満足（感）．

full of the joys of spring

とてもうれしい［楽しい］．

to A's joy

Ａ（人）がうれしいことに．

wish A joy of B

ＢがＡ（人）の気に入ればよいがと思う；((皮肉))せいぜいまあＢをお楽しみください．

━━[動](自)((文学))（…を）大いに喜ぶ≪at，in≫．

［原義は「喜び」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」