judgment

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

judg・ment, ((主に英))judge・ment
/dʒʌ́dʒmənt/

1 [C][U]判決．

deliver [give] judgment on a person
人に判決を言い渡す

1a [C][U]《法律》判決による確定債務，債務判決書．

1b 〔a ～〕((形式・戯))（人などに対する）（天）罰≪on≫；〔the J-〕《宗教》最後の審判（Last Judgment）．

It's a judgment on you for your sins.
悪いことをした罰だよ

2 [C][U]判断，判定，審査，鑑定；（…についての）意見，見解；批判≪about，on，of≫．

require a judgment
判断を要する

in my judgment
私見では

pass judgment
意見を言う

It's against my better judgment, but ....
不本意ながら…

sit in judgment on [over] a person
人を批判する

2a [U]判断力，分別，見識．

a person of good [poor] judgment
見識のある［ない］人

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」