英和 用語・用例辞典の解説
justice
(名)公正 公平 正義 正当 正当性 裁判 裁き 司法 裁判官 判事 治安判事 (英国の)最高法院判事 処罰 当然の報い
justiceの関連語句
justiceの用例
Adly Mansour, the supreme justice of Egypt’s Supreme Constitutional Court, was sworn in as interim president of Egypt in a ceremony at the Court, which was broadcast live on state television.
エジプト最高憲法裁判所長官のアドリ・マンスール氏は、国営テレビで生中継された最高憲法裁での就任式で、エジプトの暫定大統領に宣誓就任した。
After Amy Coney Barrett, 48, was confirmed to the U.S. Supreme Court by a deeply divided Senate, she was sworn in as the 115th U.S. Supreme Court justice at a swearing-in event on the South Lawn at the White House.
エイミー・コニー・バレット氏(48歳)が深く分断された上院によって米最高裁判所判事に承認されたのを受けて、バレット氏は、ホワイトハウスの南庭で行われた就任の宣誓式で、第115代の米最高裁判事に宣誓就任した。
A justice, who allowed the prosecution to detain the suspect, served as the presiding judge in the high court trial.
検察側の容疑者勾留を認めた裁判官が、高裁の審理で裁判長を務めた。
A Supreme Court justice delayed the sale of Chrysler assets to Italy’s Fiat.
米最高裁判事は、クライスラーの資産をイタリアの自動車大手フィアットに売却する計画を延期した。
At a swearing-in ceremony on the South Lawn at the White House, Justice Clarence Thomas of the U.S. Supreme Court administered the Constitutional Oath to Amy Coney Barret.
ホワイトハウスの南庭で行われた就任宣誓式では、米最高裁のクラレンス・トーマス判事が、エイミー・コニー・バレット氏(トランプ大統領が最高裁判事に指名し、上院で最高裁判事に承認された)に憲法上の宣誓をさせた。
In the Blue Room of the White House in Washington on January 20, 2013, U.S. President Barack Obama took the oath of office from U.S. Supreme Court Chief Justice John Roberts as first lady Michelle Obama held the Bible.
2013年1月20日、ワシントンのホワイトハウスの「青の間」で、オバマ米大統領は、ミシェル大統領夫人が聖書を手に持ち、ロバーツ米連邦最高裁長官が立ち会うなか、就任宣誓をした。
One of former Supreme Court justices heard the decision to grant a retrial over the 1997 murder of a female Tokyo Electric Power Co. employee.
元最高裁判事の1人は、1997年の東京電力女性社員殺害事件の再審を認める決定[再審開始決定]を聞いて知った。
The five justice of the First Petty Bench of the top court engaged in heated discussions.
最高裁第一小法廷の5人の裁判官が、激論を戦わせた。
The government plans to take the sovereignty row over the Takeshima islands to the International Court of Justice.
政府は、竹島に関する領有権問題を、国際司法裁判所に提訴する方針だ。
The Supreme Court held a national meeting of presiding justices to discuss trial management, including more 3-judge panels in civil cases.
最高裁が地裁所長の全国会議を開いて、民事訴訟での裁判官3人による合議の拡大など、裁判運営について話し合った。
Under the so-called hostage justice, suspects who deny the charges against them remain in custody.
いわゆる「人質司法」では、罪状を否認した容疑者は保釈されない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報