kindly

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

kind・ly
/káindli/

[副]

1 親切に，やさしく；〔文修飾〕親切にも（◆動詞の前で）．

She kindly helped me with my work.
彼女は親切にも仕事を手伝ってくれた

2 心から，喜んで（◆動詞（句）の後で）．

Thank you kindly.
心から感謝します

3 ((形式))すみませんが，どうぞ（◆しばしばいらだちを表す）．

Will [Would] you kindly shut the door?
ドアを閉めてもらえませんか（◆ふつうCould you please shut the door?を用いる）

[語法]

(1) Will you ... ? では kindly，please ともに丁寧な表現．(2) 命令文では kindly は please より丁寧さを欠き，時には皮肉，押しつけがましさが出るので目上の人へは命令文に用いない．(3) 命令文では必ず文頭に，その他は動詞の直前に来る．

look kindly on A

Ａ（事・人）を認める，支持する．

not take kindly to A

Ａ（事・人）を受け入れたがらない，いやがる．

She didn't take kindly to my advice.
彼女は私の忠告を快く受けなかった．

think kindly of A

((形式))Ａ（人）のよさを思い起こす，Ａ（人）に好意を抱いている．

━━[形]（more ～；most ～；時に-li・er；-li・est）

1 〔限定〕((やや古))〈人・心・表情などが〉（特に年下・目下の者に対して）親切な，情け深い；〈言行・批評などが〉やさしい，思いやりのある．

2 〈気候・環境などが〉恵まれた，心地よい；〈土壌が〉（作物などに）適した≪for≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」