knot

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

knot¹
/nάt | nɔ́t/

[名]

1 [C]（糸・ひも・綱などの）結び目結び；結び方．

1a [C]《海事》（船の速さを測る）測程線の結び目；ノット（◇速度の単位；時速１８５２ｍ）．

2 [C]こぶ状のもの（髪・糸などの）もつれ，からみ，（後ろ髪の）おだんご；((英))（ポーターの）肩当て；（筋肉の）こり，隆起，こぶ≪in≫；（眉間の）しわ；《解剖・動物》結節；（草木・板などの）節，こぶ；[U]《植物・病気》（樹木の）こぶ病，節病．

2a [C]（胃・のどなどの）締めつけられる感じ，かたまり≪in≫．

2b [C]（人の）ひとかたまり，集まり≪of≫．

a small knot of tourists
観光客の一団

in knots
三々五々

3 〔a [the] ～〕人と人の結びつき（夫婦の）きずな，縁．

We tied the knot!
((略式))結婚しました！

4 [C]解けない結び目難題，困難，紛糾；（事件・問題などの）焦点，核心．

tie A (up) in knots

((略式))Ａ（人）を混乱させる．

━━[動]（～・ted；～・ting）

1 (他)〈ひもなどを〉結ぶ，〈２本のひもを〉結びつける（together）；〈物を〉束ねる；(自)結び目ができる．

knot a tie
ネクタイを結ぶ

2 (他)〈物を〉こぶ状にする〈糸・髪などを〉もつれさせる，〈髪を〉結い上げる；〈筋肉を〉こわばらせる，〈手・足などを〉強く組む，〈まゆを〉しかめる；〈木・材木に〉こぶ［節］を作る；(自)こぶ状になる，もつれる；〈まゆが〉寄る；〈筋肉などが〉こわばる．

2a (他)〈胃などを〉締めつける；(自)締めつけられる．

2b (自)〈人が〉小さな集まりを作る，群れる．

Get knotted!

((英略式))うせろ；いいかげんにしろ．

knotter

[名]糸結び機，ノッタ．

knot²
/nάt | nɔ́t/

[名]《鳥類》コオバシギ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

knot

(名)結び 結び目 ねじれ目 飾り結び 糸などのもつれ 厄介(やっかい)な問題[事件] 難問 困難 難局 (根の)こぶ 茎の節(ふし) (夫婦などの)縁 絆(きずな) 群れ 集団 グループ (体の)緊張 締めつける感じ こり 結節

knotの関連語句

a knot of
一群の〜 一団の 〜集団

a knot of students
学生集団 学生グループ

at a rate of knots
とても速く あっという間に

a wedding knot
夫婦のきずな

cut the knot
難問を解決する 難局[難事]を一刀両断に処理する

gather in knots
三々五々集まる

gather in small knots
小グループを作って集まる

tie a knot in a rope
綱に結び目を付ける[作る]

tie a person (up) into [in] knots
人を苦境[混乱に]陥(おとしい)れる

tie oneself (up) in [into] knots
苦境に[混乱に]陥(おちい)る

tie the knot
契(ちぎ)りを結ぶ 結婚する

tie the (marriage knot
結婚する)

knotの用例

Mark Zuckerberg, Facebook founder, and Priscilla Chan tied the knot at a small ceremony.
フェイスブックの創業者マーク・ザッカーバーグ氏とプリシラ・チャンさんが、ささやかな式を挙げて結婚した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」