英和 用語・用例辞典の解説
labor cost
人件費 労働コスト 労務費 雇用コスト 賃金 (⇒labor)
labor costの関連語句
labor costの用例
As labor costs in China are expected to continue rising, labor-intensive industries such as fashion and electronics will keep relocating their manufacturing bases to Southeast Asia and other regions with cheaper labor.
中国の人件費上昇は今後も続く見通しなので、アパレルや家電などの労働集約型産業では、生産拠点を中国より低賃金の東南アジアなどに移す流れが続くものと思われる。
Because of soaring labor costs, the Japanese maker of small and midsize televisions lowered its production ratio in China that previously accounted for 90 percent of its total output.
人件費が高騰しているため、中小型テレビを生産しているこの日本企業は、これまで総生産の9割を占めていた中国生産比率を引き下げた。
Chinese firms improved their price competitiveness, helped by low labor costs.
中国企業は、安い人件費に支えられて、価格競争力を高めた。
In China, the number of migrant workers has decreased, resulting in increases in labor costs at a record high pace.
中国では、出稼ぎ労働者の数が減少し、人件費はこれまでにないペースで上昇している。
Local labor costs of Japanese companies operating in China rose by about 60 percent over the past three years since 2010, according to the Japan External Trade Organization.
日本貿易振興機構(ジェトロ)によると、中国に進出している日本企業の現地での人件費は、2010年以来ここ3年間で1.6倍に上昇している。
Many Japanese manufacturers have been prompted to review their production in China with labor costs surging in China and domestic production recovering competitiveness thanks to the weaker yen.
中国で人件費が高騰しているのに加え、円安進行で国内生産の競争力が回復しているため、日本メーカーの多くは中国での生産(体制)を見直す動きが加速している。
More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from China due to rising labor costs.
人件費の高騰で、中国撤退を考えている日系企業の経営者が増えている。
The development of cross-border infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS) has prompted a number of multinational corporations to transfer some of their manufacturing processes to Laos, Cambodia and Myanmar to take advantage of cheaper labor costs.
大メコン圏での国境を越えたインフラ整備に伴い、多くの多国籍企業が、安い人件費[低賃金]の利点を生かして生産工程の一部をラオスやカンボジア、ミャンマーに移転している。
The Japanese economy is losing momentum with the burdens of a strong yen and high labor costs as well as higher electric power output costs.
日本経済は、円高や人件費高に電力生産コスの上昇などの負担が加わって失速している。
The management side is becoming cautious about wage hikes due to concerns over rising labor costs.
経営側は、人件費の負担増を懸念して、賃上げには慎重になっている。
With labor costs surging in China and domestic production recovering competitiveness thanks to the recent weakening of the yen, some Japanese companies have moved production bases to Southeast Asia and other regions.
中国での人件費高騰と最近の円安進行で国内生産の競争力が回復しているため、一部の日本企業は、生産拠点を東南アジアなどの地域に移している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報