ladder

英和 用語・用例辞典

ladder

(名)はしご 階段 道 段階 序列 階層 階級 地位 出世街道 出世階段 手段 方法 (ストッキングなどの)伝線(run)

ladderの関連語句

be at the bottom of the social ladder
社会の出世街道の底辺にある

be at the top of the ladder
最高の地位にある

begin from the bottom of the ladder
裸一貫から身を起こす

be high on the political ladder
政治的地位が高い

climb (up) a corporate ladder
企業の昇進階段を上る 企業で出世する

climb (up) the ladder of estimation
高い評価を得る 評価が高くなる

climb (up) the ladder of success
出世の階段を上る

corporate ladder
企業の出世街道 企業の昇進階段

get one’s foot on the ladder in
〜の道に入る 〜を始める

get up [climb] the ladder
はしごを上る 絞首刑に処せられる (=be hanged)

ladder of advancement
昇進階段 出世階段

ladder portfolio
ラダー・ポートフォリオ

ladder truck
(消防用の)はしご車

see through a ladder
わかりきっている

step ladder distribution (method)
階梯式配賦法

step ladder sheet
階梯式配賦表

the ladder of success
出世の階段 成功の手段 成功への道

the ladder to stardom
スターへの道

the social ladder
社会の出世階段 社会の出世街道 社会的地位 成功の手段

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lad・der
/lǽdər/

[名][C]

1 はしご，縄ばしご（◆「横木」は rung）；（消防の）はしご車［隊］．

an emergency ladder
避難用はしご

set [put] up a ladder against the wall
壁にはしごをかける

1a はしご状のもの，魚梯(てい)（◇魚がさかのぼれるように作った階段状の通路）；((英))（靴下などの）伝線（((米))run）．

1b ＝ladder tournament．

2 〔the ～〕（出世への）道，手段，足がかり；（地位などの）段階，階層，序列．

the first step on the ladder of success
成功への第一歩

climb [ascend, step up] the corporate ladder
出世する

from the bottom of the ladder
裸一貫から

kick down [away] the ladder

成功の恩恵を受けた友［職］を捨てる．

━━[動]

1 (他)…にはしごをかける．

2 (他)(自)はしご状にする［なる］，((英))〈靴下などを［が］〉伝線させる［する］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」