プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
la・dle
[名]
1 ひしゃく, 大さじ.
2 《冶金》取鍋とりべ.
━━[動](他)
1 …を（…から；…へ）（ひしゃくで）くむ, すくう((out/out of ...；into, over ...))
- ladle out a spoonful of soup
スープをさじで1杯すくう - He ladled soup into his bowl.
彼は自分のおわんにスープをついだ.
2 ((略式))…を（…にふんだんに［やたらに］）与える((out/to ...))
- ladle out praise
やたらにほめる.
-dler
[名]