コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

lap

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

lap2

/lǽp/
[動](~ped, ~・ping)(他)
1 (競走で)〈相手を〉トラック1周(以上)抜く, (競泳で)〈相手に〉プール1往復の差をつける.
2 ((文))
(1) …を(折り)たたむ((up))
  • lap up a letter
    手紙を折りたたむ.
(2) …を(…に)巻きつける((about, around ...));(毛布などで)…を(…に)くるむ((in ...)).
3 …を(やさしく)包む;((主に受身))…をだいじに育てる, 抱く
  • be lapped in luxury
    ぜいたくにふける.
4 …を(…の上に)一部重ねる, かぶせる((on, over ...)).
5 〈宝石・ガラスなどを〉(ラップ盤で)切る, みがく.
6 〈木材などを〉重ね継ぎ[段接]する.
━━(自)
1 トラックを1周する((in)).
2 折り重なる, 巻きつく.
3 (部分的に)かぶさる, 重なる((over)).
4 (時間的・空間的に)延びる, 広がる((over)).
━━[名]
1 (トラック競技で)1周, ラップ, (競泳で)プールの1往復;((単数形))(旅行などの)1行程;(長期の計画・事業の)1段階
  • a victory lap [=((英))a lap of honour]
    ビクトリーラン(優勝者のトラック1周)
  • run [do] a lap
    (トラックを)1周する
  • swim [do] a lap
    (プールを)1往復する.
2 包む[巻きつける, 重ねる]こと.
3 (ひも・糸などの)一巻き.
4 重なり合っている部分;その寸法.
5 (宝石・刃物などをみがく)ラップ盤.
lap・ping
[名]

*lap1

/lǽp/
[名]
1 ひざ:いすにかけたときの, 腰からひざがしらまでの部分. 単数形で用いる. ⇒KNEE
  • a cat sleeping in [on] his lap
    彼のひざで眠っている猫.
2 (衣服・スカートなどの)ひざの部分;(衣服の)垂れ下がっている部分;へり, すそ.
3 安楽な場所, いこいの場
  • in Fortune's lap
    幸運に恵まれて
  • He grew up in the lap of luxury.
    彼はぜいたくに育った.
4 責任, 保護, 管理, 監督
  • drop [dump] the problem in [on] his lap
    ((話))その問題を彼に押しつける.
5 (山あいの)くぼち, 山ふところ
  • a cottage in a lap among the hills
    山ふところにある小屋.
6 耳たぶ.
drop [fall] in [into] a person's lap
〈幸運などが〉棚ぼた式に〈人に〉舞い込む
  • Everything falls in his lap.
    すべて彼の思いどおりになる, 万事とんとん拍子にいく.
in the lap of the gods
〈事の成り行きなどが〉人知の及ばない;どちらにも決まらない.
[古英語læppa. △LIMP1

lap3

/lǽp/
[動](~ped, ~・ping)(他)
1 〈波が〉…をひたひたと洗う, に打ち寄せる.
2 〈犬・猫などが液体・流動物を〉ぺろぺろなめる[飲む].
━━(自)
1 〈さざ波が〉(…を)ひたひたと洗う, (…に)打ち当たる((against, on ...))
  • The waves lapped against the boat.
    波がボートにぴしゃぴしゃ当たった.
2 〈犬・猫などが〉ぺろぺろなめる.
lap ... up/lap up ...
(1) 〈お世辞・話などを〉熱心に聞く, 喜ぶ;…を真に受ける.
(2) …を飲み干す, なめ[食べ]尽くす;がつがつ食べる, がぶ飲みする.
(3) 〈品物を〉買いあさる.
━━[名]
1 なめること
  • with a lap of the tongue
    一なめで.
2 小波が打ち寄せること;((the ~))(岸を打つ)小波の音.
3 (犬の)流動食;((俗))(一般に)水っぽい飲み物;弱いアルコール飲料.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例