lavish

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lav・ish
/lǽviʃ/

[形]

1 〈人が〉気前のよい，ぜいたくな，（…を）惜しまない，浪費する≪in，with≫．

be lavish in giving presents
気前よく贈り物をする

2 〔限定〕豊富な，たっぷりの；多すぎる；豪奢(ごうしゃ)な．

lavish expenditure
惜しげない浪費

━━[動](他)…を（人に）気前よく［惜しみなく］与える≪on≫；（…を）〈人に〉気前よく与える≪with≫．

lavish money on the poor
貧しい人に気前よく金を与える

lavish a person with love
人に惜しみない愛を与える

［原義は「雨のどしゃ降り」］

lavishly

[副]気前よく，ぜいたくに；あり余って．

lavisher

[名]

lavishness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

lavish

(形)気前のよい 金を惜しみなく使う 大盤振る舞いの 派手な 豊富な 贅沢(ぜいたく)な 豪華な

lavishの関連語句

a lavish spender
浪費家

be lavish with help
助力を惜しまない

be lavish with time
時間を無駄にする

lavish economic stimulus measures
大盤振る舞いの景気対策

lavish spending
無駄遣い

spend money with almost lavish freedom
金をほとんど湯水のように使う

lavishの用例

The LDP has suggested further increase in the budgets for land improvement projects, but it may only end up as a lavish spending spree.
自民党は土地改良事業の予算をさらに拡充する考えを示したが、これは単なる予算の大盤振る舞いに終わりかねない。

This country’s debt-laden finances are in a critical situation due to the dole-out policies as well as lavish economic stimulus measures.
わが国の借金漬けの財政は、バラマキ政策と大盤振る舞いの景気対策で、危機的な状況に陥っている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」