英和 用語・用例辞典の解説
lawyer
(名)弁護士 弁護人 法律家 法律通
lawyerの関連語句
lawyerの用例
A lawyer, who received whistle-blowing reports from a corporate employee, has been reprimanded by the lawyer’s bar association for revealing the informant’s identity.
企業の社員から内部告発の報告を受けた弁護士が、情報提供者の実名を明かして、弁護士会から懲戒処分を受けた。
An inside report on leaked information about the planned capital increases of listed companies was made public by lawyers outside the firm.
上場会社の増資計画に関する情報漏洩についての社内調査報告を、社外の弁護士が公表した。
China’s state media labels human rights lawyers and activists working to support socially disadvantaged Chinese as “groups disrupting public order” by accusing their leaders of instigating public protests.
中国の国営メディアは、中国の社会的弱者を支援する人権派弁護士や人権活動家らの中心人物が抗議行動を扇動したとして、これらの弁護士や活動家を「社会秩序を乱す(重大犯罪)グループ」と位置付けている。
Defense lawyers for the man made a special appeal to the Supreme Court.
男の弁護側は、最高裁に特別抗告した。
Lawyers representing Chinese Premier Wen Jiabao’s family denied “hidden riches” claims made by the New York Times.
中国の温家宝首相の親族弁護士は、ニューヨーク・タイムズ紙の「秘密財産」報道を否定した。
The bill to revise the juvenile law calls for providing lawyers at the government’s expense to juvenile offenders charged with theft and other relatively minor crimes to help their rehabilitation.
少年法改正案は、更生支援のため、窃盗など比較的軽い犯罪で告訴された少年犯罪者にも、国費で弁護士を付けるよう求めている。
The lawyers of Carlos Ghosn, former Nissan chairman, failed to get him to comply with the bail conditions and allowed him to flee abroad as a result.
日産の前会長カルロス・ゴーン被告の弁護団は、被告に保釈条件を守らせることができず、結果として被告の海外逃亡を許した。
The project team consists of lawyers and legal representatives of various firms.
プロジェクト・チームは、弁護士や各種企業の法務担当者で構成される。
The suspect sent e-mails to news media and a lawyer, claiming to be the true perpetrator behind the remote-control virus incidents.
容疑者は、遠隔操作ウイルス事件の真犯人を名乗って、報道機関や弁護士にメールを送りつけていた。
This method of tax avoidance reportedly was developed in the 1980s by U.S. lawyers.
この租税回避の手口は、1980年代に米国の弁護士が開発したと言われている。
Under Japan’s criminal law, detainees can be interrogated whenever the police think it is necessary and they cannot be with their lawyer while they are getting investigated.
日本の刑法では、警察が必要と思ったら随時、被勾留者の取り調べを行うことができ、取り調べ中の弁護士同伴は許されない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報