length

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

length
/léŋθ, léŋkθ, léntθ/

[名]

1 [U][C]長さ，丈；縦；（泳いだ距離の単位としての）プールの縦（の長さ）．

a rectangle eight inches in length and five in width [breadth]
縦８インチ横５インチの長方形

He ran the length of the football field.
フットボール競技場を端から端まで走った

1a [C]（ある特定の）長さ，距離；[U]《クリケット》球程．

a great length of chain
長い鎖

stand a car's length away from ...
…から車の長さだけ離れて立つ

walk [drive] the length of ...
…の全距離を歩く［車で走る］

He ran a mile's length.
１マイル走った

1b [C]長いもの；((俗))ペニス，性交．

a length of bamboo
１本の竹

1c [C]一馬身，一艇身．

1d [U]〔通例複合語で〕長さ，丈．

a floor-length skirt
床までの長さのスカート

1e 〔the ～〕（書物・列挙・記述などの）長さ．

the length of a sentence
文の長さ

2 [U][C]（時間・行為などの）長さ．

the length of a game
試合時間

2a [U][C]（映画・劇などの）長さ，上映［演］時間．

2b [U][C]《韻律学・音声学》（母音・音節の）長さ，音量；（母音の）音質．

3 [U][C]（行動・思考・努力などの）範囲，程度．

I don't go to that length.
そこまでは言いません［しません］よ

at full length

1 体を十分に伸ばして，大の字になって．

2 十分に，詳しく；長ったらしく，くだくだと．

at length

1 十分に，詳細に；長ったらしく，くだくだと．

2 大の字になって．

3 ((形式))ついに，ようやく（◆at last と比べると「さまざまな曲折を経て」という含みがある）．

at some length

相当に長く；かなり詳しく．

go (to) any length(s)＝go (to) all [great, some, considerable] lengths

どんなことでもする，どんな苦労も惜しまない（◆善悪どちらの意でも用いる）．

go to the length of doing

…までもする．

know [find, get, have] the length of A's foot

Ａ（人）の性格をのみこむ，Ａの弱点を見抜く．

measure one's length

大の字に倒れる．

over [throughout, across] the length and breadth of A

Ａの隅から隅まで，津々浦々．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

length

(名)長さ 丈(たけ) 縦(たて) 期間 上演時間 録画時間 距離 端から端までの距離 (競馬の)一馬身 (競艇の)一艇身

lengthの関連語句

a knee-length skirt
丈が膝までのスカート

at arm’s length
腕を伸ばした距離に 少し距離を置いて

at full length
大の字に 長々と寝そべって 全身を伸ばして

at great [some] length
長々と 細かいところまで やっと ついに

at length
ついに やっと 詳細に 十分に くどくどと

for any length of time
長時間 いくらかの間だけでも (否定文で)あまり長く〜ない

go to any length [great lengths] to do
〜するためにはどんな危険なことでもする どんな苦労も惜しまない あらゆる手段を尽くして〜する どんな手段を使ってでも〜する 何としてでも〜する

go to the length of
〜までもする 〜するほどまでになる

have [get, know] the length of one’s foot
〜の性格をのみ込む

measure one’s length
大の字に倒れる

(over [through]) the length and breadth of
〜を隈(くま)なく 〜の隅々まで全部 〜のあらゆる所 〜の至る所 〜の全体 〜中

the length of the performance
上演時間

the length of time
時間の長さ

lengthの用例

Under the NTT West Corp.’s new discount plan, the monthly usage fee of the firm’s FLET’s fiber-optic Internet connection service for single-family houses will be cut by up to about 33 percent according to the length of continuous usage of the service.
NTT西日本の新割引プランでは、一戸建ての場合のフレッツ光(光ファイバー・インターネット接続サービス[光回線サービス])の月額利用料金を、サービスの継続利用期間に応じて最高で約33%引き下げる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」