last

英和 用語・用例辞典

last

(形)最後の 最終の 終わりの 終末の 今に残る まったく予期しない 最も〜しそうにない 最も不適当な この前の 前の 直前の 最近の 最新の 今流行の 昨〜 先〜 最終的な 決定的な 究極の 最上の (副)最後に 終わりに 結末に ついに 前回 この前 最近 (代)最後 最後の人[もの、こと、言葉] 最後[残り]の部分 最後に残った人 終り 結末 臨終 死

lastの関連語句

a last-chance effort
最後のチャンスをかけた努力

a last hurrah
最後の努力 最後の試み

at last
ついに とうとう やっと 最後に

at long last
とうとう ようやく やっとのことで

at the last minute
ぎりぎりの時になって いよいよという間際に 土壇場で

at the last moment
最後の瞬間に

breathe [gasp] one’s last
死ぬ 息を引き取る

draw one’s last breath
息を引き取る

every last
ありとあらゆる

have [get] the last laugh on
最後に〜を見返して笑う

haven’t heard the last of
〜に関してはまだ終わっていない

hear the last of
〜が解決しない 〜の聞き納めをする

if it is the last thing you do
君がどうしても〜したいなら

in one’s last hours [moments]
死に際に いまわの際に

in the last days of one’s life
〜の晩年に

last but not [by no means] least
最後ではあるが大事なこととして[大事なことは] 大事なことをひとつ言い残したが 忘れてなりませんが 最後ではありますが 申し遅れましたが

last in , first out
最後に採用された者が最初に解雇される

last name
姓 名字

last of all
最後に

leave A until last
Aを最後まで取っておく Aを(一番)後回しにする

look one’s last on
〜の見納めをする

of (the) last importance
極めて重要な 最も重要な

on a “last in, first out” basis
雇用の遅い者から解雇するという原則で

one’s last name
姓(surname) 名字 ラスト・ネーム

over the last decade
過去10年間で この10年間で (=over the past decade)

put the last hand to
〜を仕上げる 〜を完成させる

reach the last 4 at
〜で最後の4人に残る

say [have] the last word
議論を決着させる

see the last of
〜を済ませる 〜をやってしまう(finish) 〜を追い払う 〜の最後を見届ける 〜とはもうこれっきりだ 〜の見納めだ

the A before last
二つ前のA

the four last things
四終(死・審判・天国・地獄)

the last agony
最後の苦しみ

(the) last … but one
最後から2番目の〜 (=(the) second last)

the last call
最終搭乗案内 ラスト・オーダー(last orders)

the last cry
最新流行 最新流行の品

the Last Day
最後の審判の日

the last election
この前の選挙

the last hope
最後の望み

the last I heard
この前聞いたときは

the Last Judgment
最後の審判

the last minute [moment]
どたん場 ぎりぎりの瞬間

the last month
この1か月

the last news
最新ニュース

the last post
軍葬ラッパ 就床(しゅうしょう)ラッパ

the last prize
最下位賞

the last resort
最後の手段 頼みの綱

the last rites
葬式 葬儀 臨終の儀式[祈り]

the last sacrament
終油の秘跡

the last sleep
最後の眠り(death)

the Last Supper
最後の晩餐(ばんさん)

the last term of contempt
この上ない軽蔑(けいべつ)の言葉

the last thing (at night)
寝る直前に 最後に

the last word
決定的な言葉 決定的な一言 最新流行 最新型

the last word in
〜の最新型 〜の決定版

the last words
臨終の言葉

the [one’s] last
臨終

the [one’s] last gasp
最後の努力 最後の出来事

(the) second last
最後から2番目

these last few days
この2,3日の間

the week before last
先々週

the year before last
一昨年

till [to] the last
最後まで 死ぬまで 根っからの 芯まで

to the last degree
極度に

to the last detail
非常に詳細に

lastの用例

Domestic lending growth has been decelerating sharply since peaking last month.
国内貸出の伸び率は、先月をピークに急速に低下[鈍化]している。

Thanks to mediation by Egypt, Israel and Hamas managed to reach a ceasefire agreement at the last minute.
エジプトの仲介で、イスラエルとハマスは、土壇場でかろうじて休戦の合意に達した。

The Chinese authorities are trying to mute China’s last pro-democracy voices.
中国当局は、中国に今も残る民主化要求の声を封じ込めようとしている。

The last Aum cultist wanted over 1995 sarin attack was captured at a manga cafe in Tokyo after 17 years on the run.
1995年に起きたサリン事件で指名手配されていたオウム真理教の最後の信者が、逃亡17年の末、東京の漫画喫茶で逮捕された。

The political elite in the Central Committee of the Communist Party of China will jostle for leadership roles in their last formal meeting.
中国共産党中央委員会の政治エリート層は、最後の公式会議(第7回総会)で指導的地位を争うことになる。

The price of gasoline will likely break last year’s record of ￥158.3 if the weak yen continues.
円安が続けば、ガソリン価格は昨年の最高値(158.3円)の更新も視野に入る。

The U.S. crude inventory declined by 27.1 million barrels over the last three weeks, the Energy Department said.
米エネルギー省によると、米国の原油在庫は、過去3週間で2,710万バレル減少した。

The Vatican revealed for the first time that over the last decade since 2004, it has defrocked 848 priests who raped or molested children.
ローマ法王庁(バチカン)は、2004年からの過去10年間で、子どもに対して性的虐待をした聖職者848人の聖職を剥奪したことを、初めて明らかにした。

To end Myanmar’s last major civil war, the Myanmar government reached a tentative peace deal with ethnic minority Kachin rebels.
ミャンマー最後の大きな内線を終わらせるため、ミャンマー政府は、少数民族カチン族の武装勢力と暫定的和平合意[停戦合意]に達した。

Two more Japanese civilians have been kidnapped in Iraq in addition to three taken hostages by militants last week, Japanese media said.
過激派に先週、人質に取られた3人のほかに、日本人の民間人2人がイラクで誘拐された、と日本の報道機関が伝えた。

What is problematic concerning the consumption tax hike in April 2014 is that the economy, which has at long last started turning upward, may lose steam due to the hike.
2014年4月からの消費税率引上げで問題なのは、ようやく上向いてきた(日本)経済が、この消費増税で失速する可能性があることだ。

With a lap behind those of other domestic electronics giants, Sony has at long last decided to tackle a drastic shakeup of its TV operations which account for 64 percent of the Sony group’s aggregate sales.
他の国内電機大手に周回遅れで、ソニーはようやく、ソニー・グループの総売上高の64%を占めるテレビ事業の大規模なリストラに取り組むことになった。

last

(動)〜を持ちこたえさせる 〜を生き抜く (自動)続く 継続する 存続する 続いて行われる 持ちこたえる もつ 持続する 足りる 間に合う 十分にある 長持ちする 生き続ける 生き延びる

lastの関連語句

as long as the world lasts
この世の続くかぎり

last out
〜に耐える 〜をやり通す

lastの用例

The BOJ’s purchase of short-term government bonds will last through June 2013 as originally scheduled.
日銀の短期国債の買入れは、当初の予定[従来の方針]どおり2013年6月まで継続する。

last

(名)靴型

lastの関連語句

stick to one’s last
自分の本分を守る

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

last¹
/lǽst | lάːst/

（◆lateの最上級）．

[形]1 順序が最後の

2 期間の最後の

2a 最期の

2b 最近の

3 可能性が最後の

4 最終的な

◆「最後」が共通する．「最近の」は，過去を先頭とする時間の「一番最後」（つい今しがた過ぎ去った瞬間）の意．

━━[形]

1 〔the ～〕（順序が）最後の最終の，一番後ろの，（順位が）最下位の，びりの（⇔first）．

the last runner
最後の走者

the last page of a book
本の最後のページ

the last but one figure
最後から２番目の数字

the [one's] last chance
最後のチャンス

the last place
最下位

2 〔the ～〕〈時間などが〉期間の最後の最終の．

the last day of exam week
試験週の最終日

wait until the last minute [moment]
ぎりぎりまで待つ

2a 〔通例one's ～〕人生の最後の，最期の，臨終の．

one's last years
晩年

He felt that his last hour was approaching.
彼は死期が迫っているのがわかった

2b 〈日時などが〉最近のこの［すぐ］前の，昨［去，先］…（⇔next）；〔the ～〕最新の（latest）．

last Monday
この前の月曜日

last year [week, night]
去年［先週，昨晩］

over [in, during] the last 20 years
ここ２０年の間に

(The) last time I saw her she looked yellow and thin.
この前会ったとき彼女は顔色が悪くやせていた

the last news
最新ニュース

3 〔the ～〕（可能性が）最後の最も（…しそうに）ない，（…するのに）最もふさわしく［望ましく］ない≪to do≫．

the last person to die
ぴんぴんした人

The last thing he wanted was an argument.
彼が最も避けたいことは口論だった

4 〔the ～〕〈決定・発言などが〉最終的な結論的な，決着をつける，とどめの．

the last resort
最終手段

have the last say in ...
…についての決定権をもっている

5 〔the ～〕〈事（の程度）が〉究極的な．

the last degree of delight [perfection]
歓喜［完璧］の極み

be of the last importance
きわめて重要である

6 ((略式))個々の，一個の，一人の．

Tell me every last word.
一言残らず話しなさい

if it is the last thing I [we] do

どんなことをしてでも．

last thing (at night)

一日の終わりに，夜寝る前に．

second last

最後から２番目の（second to last）．

━━[副]

1 最後に［で］，ついに；一番おしまいに．

last of all
最後に

The guest arrived last.
その客は最後に到着した

2 この前，最近．

When did you「see her last [last see her]?
最近いつ彼女にあったの

last but not least＝last but by no means least

最後に述べるが決して軽んずるべきでない（もの［こと］として）（◆列挙するもののうち最も重要なものを示すときの決まり文句）．

last in, first out

（人員削減のとき）最後に雇われた者が最初に解雇される．

━━[名]〔通例the ～〕

1 （…する）最後の人［もの，こと］，（順位の）最下位，びり≪to do≫；（…のうちの）最後に残ったもの，残り≪of≫；〔単複両扱い〕最近［この前，さっき］のもの．

He was the last to cross.
彼が最後に渡った

the last of the meal
食事の（最後の）残り

That was the last we saw of him.
あれが彼を見かけた最後だった

2 〔the ... before last〕一昨…，先々…．

the day [the week] before last
一昨日［先々週］

3 終わり，おしまい，最終；人生の終わり，臨終．

the last of May
５月の終わり

save [keep, leave] ... for last
…を最後までとって［残して］おく

to [until] the last
((形式))死ぬ［最後］まで

at (long) last

ついに，やっと（のことで），どうにかこうにか．

breathe one's last

((形式))最後の息を引き取る，死ぬ．

haven't heard [seen] the last of A

Ａ（人・事）に関する問題は再発するかもしれない．

look one's last

（…の）見納めをする≪on≫．

see the last of A

1 Ａ（人・物など）を二度と見なくてよい．

2 Ａ（活動など）を二度とやらなくてよい．

the last I heard ...

〔文頭で〕((略式))最近聞いた話によると…らしい．

last²
/lǽst | lάːst/

[動]

1 (自)（時間的に）続く，継続する．

The conference lasted 5 days.
会議は５日間続いた

Happiness never lasts.
幸福は決して長続きしない

2 (自)〈金などが〉なくならない，続く，もつ．

enjoy oneselves while one's money lasts
金の続く限り楽しむ

3 (自)〈人（の力・精力など）が〉続く，もちこたえる．

as long as my life lasts
命の続く限り

3a (他)〈人が〉…の終わりまでもちこたえる（out）；〈物が〉〈人を〉（…の間）もちこたえさせる．

last a war
戦争を生き抜く

last the course
あくまでもがんばる

They lasted out the first winter.
彼らは最初の冬をもちこたえた

This food will last us (for) three days.
これだけの食糧なら３日はもつだろう

［原義は「足あとに従って行く」→「続く」］

last³
/lǽst | lάːst/

[名]（木製・金属製の）靴型．

stick to one's last

自分の本分を守る；自分に合った［得意の］仕事だけをする．

━━[動](他)〈靴を〉靴型にはめる［合わせる］．

last⁴
/lǽst | lάːst/

[名]ラスト（◇ドイツ・オランダなどで用いた重量単位；約１８００ｋｇ）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」