lest

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lest
/lést/

[接]((形式/文学))

1 …するといけないから（for fear that），…しないように（so that ... should not ...），…に備えて（in case）（◆((略式))ではほとんど用いない）．

Make haste lest you (should) be late.
時間に遅れないように急ぎなさい

2 …しないかと（◆fear，danger，be afraid など恐れ・危険を表す語のあとで用いる；現在は that がふつう）．

I was concerned lest you might be in danger.
あなたが危ない目にあっているのではないかと心配していた

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」