light-year

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

líght-yèar

[名][C]

1 《天文》光年（◇光が１年間に進む距離；(略)lt-yr）．

2 〔～s；副詞的に〕((略式))（非常に）長い間［距離］．

light-years ago
ずいぶん昔（に）

The report was light-years from the reality.
報告は実態からひどくかけ離れていた

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」