limbo

英和 用語・用例辞典

limbo

(名)不確定[不確実、不安定]な状態 忘れられて[無視されて]いる状態 忘却の淵 地獄と天国の間 進路未定の状態 刑務所 監獄 監禁 リンボー

limboの関連語句

be cast into limbo
忘れ去られる

be in a kind of legal limbo
法的にあいまいな状態にある

be in limbo
不安定な状態にある どっちつかずの状態である 宙ぶらりんになっている 無視される 忘れられる お蔵にされる 宙ぶらりん

be in political limbo
政治的に不安定な状態にある

be in the limbo of lost dreams
実現しない[実現しなかった]夢として忘れられている

be in the limbo of oblivion
まったく忘れ去られている 忘却の淵に投げ込まれている

limbo dance
リンボー・ダンス

put 〜 in limbo
〜を宙に浮いた状態にする

remain in limbo
たなざらしのままになっている

limboの用例

About 20% of new university graduates are in limbo.
大学新卒者の約20%は、進路未定者となっている。

Yemen has been in political limbo since President Hadi and Prime Minister Bahah resigned.
イエメンは、ハディ大統領とバハーハ首相が辞任して以来、政治的に不安定な状態にある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lim・bo¹
/límbou/

[名]

1 [U]〔しばしばL-〕リンボ，古聖所（◇天国と地獄の中間の場所；洗礼を受けなかった幼児やキリスト降誕以前に死んだ善人の霊魂がとどまるとされる）．

2 [U]忘却のかなた．

be cast into limbo
忘れ去られる

3 [U][C]（両極端の）中間状態［地帯］；どっちつかずの状態．

4 [C]拘置所，刑務所；[U]拘置状態，拘禁．

in limbo

不安定な状態で，宙ぶらりんの状態で．

lim・bo²
/límbou/

[名]（西インド諸島の）リンボー（ダンス）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」