コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

literal

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

lit・er・al

/lítrl/
[形]
1 〈訳・解釈などが〉逐語的な, 原文に忠実な;〈意味などが〉文字[字義]どおりの(⇔figurative)
  • a literal translation
    直訳, 逐語訳
  • literal style
    (比喩的でない)普通の文体
  • a literal interpretation of a poem
    詩の字句どおりの解釈.
2 〈人が〉文字どおりに受け取る, 融通のきかない, 想像力[おもしろみ]のない;〈説明・報告・記述・陳述などが〉事実に忠実な, 誇張のない.
3 ((強意))正真正銘の, まったくの
  • literal bankruptcy
    完全な倒産.
4 文字(上)の, 文字で表現された;アルファベットの
  • a literal error
    誤字.
━━[名]((英))誤字, 誤植.
lit・er・al・ness
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android