英和 用語・用例辞典の解説
loan shark
高利貸し サラ金 サラ金業者 ヤミ金融業者 (⇒problem)
loan sharkの関連語句
loan sharkの用例
Loan sharks ignore the legal interest rate cap of 29.2 percent per annum.
ヤミ金融業者は、年29.2%の法定金利の上限を無視している。
Prime Minister Shinzo Abe said, “A company that borrowed money from an evil loan shark would lose its future. The AIIB should never become something like that.”
安倍首相は、「悪質な高利貸しからおカネを借りた企業は、未来を失う。アジアインフラ投資銀行が、そういうものになってはならない」と述べた。
The Financial Services Agency is calling for caution against a deal called “salary factoring” to purchase customers’ rights to salaries, saying, “These are illegal loan sharks.”
金融庁は、顧客[利用者]の給与を受け取る権利を買い取る「給与ファクタリング」と呼ばれる取引に対して、「これは違法なヤミ金融である」として、注意を呼びかけている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 