英和 用語・用例辞典の解説
lockdown
(名)封鎖 都市封鎖 (囚人の監房への)厳重な監禁 立入禁止 (学校内)避難 ロックダウン (⇒urban lockdown)
lockdownの関連語句
lockdownの用例
According to medical charity Médecins Sans Frontières, countrywide lockdown including limited movement proposed by Sierra Leone will not help control an Ebola outbreak.
医療NGOの「国境なき医師団」によると、シエラレオネが提案している全国的な移動制限などの封鎖は、エボラ出血熱の発生を抑制する助けにはならない。
A lockdown was lifted after two and a half months in Wuhan city of Hubei province, China where the new coronavirus (COVID-19) first began to spread.
新型コロナウイルス(COVID-19)が最初に蔓延した中国湖北省武漢市で、ロックダウン(都市封鎖)が、2か月半ぶりに解除された。
Amid the spread of the new coronavirus, total shutdowns were imposed on flights, high-speed trains and expressways, disconnecting Wuhan’s people from the outside world, hours after the lockdown decision.
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、ロックダウン(都市封鎖)の決定から数時間後に、航空便や高速鉄道、高速道路などをすべて封鎖して、武漢市の市民を外部から遮断した。
As the cause of (the) deterioration in the global economy, there are aftereffects from the strict lockdown due to the new coronavirus spread.
世界経済悪化の要因として、新型コロナウイルスの感染拡大による厳しい都市封鎖の後遺症がある。
Due to a surge in coronavirus cases, the state governments of India have been ordering focused lockdown in high-risk areas to slow down the spread of infections.
コロナウイルス感染者の急増で、インドの州政府は、感染拡大を抑えるため危険性の高い地域で集中的にロックダウン(都市封鎖)の命令を出している。
Every corner of our society and economy has been halted by full-on lockdowns to curb a surge in coronavirus infections.
コロナウイルス感染者の急増を抑えるための完全ロックダウン(都市封鎖)で、われわれの社会や経済活動は、隅々まで止まっている状況だ。
In European countries and the United States, an urban lockdown means that going out is banned and the operation of public transportation is stopped.
欧米では、都市封鎖(ロックダウン)は、外出禁止と公共交通機関の運行中止を意味する。
The practices such as imposing an urban lockdown or banning going out, carried out in Wuhan, are not considered now in Japan.
(中国湖北省)武漢市で実施された都市封鎖や外出禁止などの事例は、今のところ日本では想定されていない。
Under an almost two-week lockdown, some residents describe difficulties obtaining food and other daily necessities.
約2週間のロックダウン(都市封鎖)の下で、住民の中には、食料などの生活必需品入手の困難を訴える人たちもいる。
Wuhan and neighboring Huanggang were in virtual lockdown due to the spread of pneumonia infection caused by Wuhan coronavirus.
武漢コロナウイルスによる肺炎感染の拡大で、武漢市と隣接する黄岡市は事実上、封鎖された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報