loggerhead

英和 用語・用例辞典

loggerhead

(名)不恰好な頭 頭 ばか 間抜け (⇒recall referendum)

loggerheadの関連語句

at loggerheads over
〜をめぐり争っている 〜のことで争う

at loggerheads with
〜と言い争って 〜と争って 〜と論争して 〜とけんかして

be at loggerheads with A over
〜をめぐってAと対立している[争っている]

fall to loggerheads
けんかを始める 殴り合いを始める (=go to loggerheads)

join loggerheads together
額を集めて協議する (=lay loggerheads together)

loggerheadの用例

China, the Philippines and Vietnam have been at loggerheads over territorial sovereignty in the South China Sea.
南シナ海では、中国、フィリピンとベトナムが、領有権争いをしている。

In the South China Sea, the Philippines has been at loggerheads with China over the sovereignty of the Scarborough Shoal and other territories. So Japan will provide the nation with patrol ships through the Official Development Assistance program.
南シナ海では、フィリピンが、スカボロー礁などの領有権を巡って中国と対立している。そこで日本は、政府開発援助(ODA)を活用して同国に巡視船を供与する方針だ。

Japan and South Korea have been at loggerheads over Japan’s controls on the export of three items to South Korea.
韓国に対する日本の3品目輸出規制をめぐって、日本と韓国が対立している。

North Korea is at loggerheads with the United States over its nuclear ambitions.
北朝鮮の核開発計画をめぐって、北朝鮮は米国と鋭く対立している。

The United States and China have been at loggerheads over cybertheft and China asserts that it has also been a victim of hacking.
米国と中国は(サイバー攻撃による)情報窃取問題で激しく対立しており、中国は「中国もハッキング(不正アクセス)の被害者だ」と主張している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lógger・hèad

[名]

1 《動物》アカウミガメ（loggerhead turtle）；《鳥類》アメリカオオモズ．

2 ((古))ばか．

at loggerheads

（人と）言い争って≪with≫；（…のことで）けんかして≪over，on≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」