long

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

long¹
/lɔ́ːŋ | lɔ́ŋ/

[形]（～・er /lɔ́ːŋɡər | lɔ́ŋ-/；～・est /lɔ́ːŋɡist | lɔ́ŋ-/）

1 〈物・距離が〉長い〈髪・手足などが〉長い，〈衣服（の丈）が〉長い，〈道・距離などが〉遠い，回り道の，〈旅などが〉長い；遠くまで伸びる［届く］，《野球・クリケット》長打の；長さ［距離］が…の（⇔short）．

a long nose
高い鼻

a long skirt
ロングスカート

a long journey
長旅

The city is a long way from here.
その町はここから遠い

I took the long way to school.
遠回りして学校に行った

a long fly
大飛球

How long is the bridge?
橋の長さはどれくらいか

The street is two miles long.
その通りは長さが２マイルある

1a 〈物・人が〉（横・巾に比して）縦長の〈物が〉細長い，丈が長い，((略式))〈人が〉のっぽの．

a long table
長テーブル

a long tall woman
のっぽの女性

1b 〈文字列・項目などが〉長い〈名前などが〉長い，〈数字が〉長い，〈表・明細などが〉行数が長い，項目数が多い，〈小説などが〉長編の，…という長さの，合計…の．

a long name for a bacteria
細菌の長い名前

dial a long number
長い電話番号を押す

a long list of candidates
長い候補者リスト

a long novel in two volumes
２巻の長編小説

a book 200 pages long
２００ページの本

1c 〈酒が〉背の高いグラスで供される（◇ソーダ割り）．

2 〈時間・行為などが〉長く続く長くかかる，長期の；（心理的に）長く感じられる，くどい，退屈な，〈人が〉（…に）手間取る，ぐずぐずする≪in，about≫；時間が…かかる；〈記憶などが〉ずっと過去にさかのぼる．

a long day
長い１日

a long silence
長い沈黙

a long life
長生き

a long vacation
長期休暇

It's been a long time since I've seen you.
ずいぶん久しぶりだね

a long meeting
長ったらしい会議

be long (in) finding a solution
解決策を見つけるのに手間取る

Don't be long.
ぐずぐずするな

I won't be long.
すぐ戻るよ

The movie was two hours long.
その映画は２時間の長さだった

long memories of the war
ずっと過去にさかのぼる戦争の記憶

2a 《音声学》〈音が〉長音（節）の，長母音の；字母音の；《韻律学》（ギリシャ・ラテン詩で）〈音節が〉長音の．

3 〈推測・期待などが〉遠くてかすかな〈推測などが〉いい加減な，当てずっぽうの，〈期待・機会などが〉望み薄の．

a long guess
憶測，当て推量

a long chance of winning
望みの薄い勝利

3a 〈オッズが〉高い，高配当の，大差の，賭けの歩が大きい方の．

take the long side of the bet
賭けの歩が大きい方に賭ける

4 〈思考・視野などが〉未来を見通す，広い；〈感覚器官が〉鋭敏な．

have a long perspective
全体的な見方をする

a long sense organ on the head of an insect
昆虫の頭部にある鋭敏な感覚器官

4a 《金融》〈証券・株などが〉（将来の値上がりを見込んで）保有された，（時間的に）遠い，先物の；（市場で）強気な，買い持ちの，（値上がり益を期待して）（…の）商品［株式］を保有している≪on，of≫．

5 ((略式))（…を）十分備えた〈人が〉（才能などを）十分に有する，〈物・事が〉（…に）富んだ≪on≫．

players long on talent
才能を有する選手たち

at (the) longest

（どう）長くみても；遅くても；せいぜい．

━━[副]

1 長く；（ボールの飛距離が）遠くに，はるかに．

the dough stretched long
長く引き伸ばしたパン生地

2 長く，長時間（にわたって），久しく；〔allと共に〕…の期間ずっと．

long forgotten
長く忘れられた

talk long into the night
夜遅くまで話し続ける

the long-hoped-for child
待望の子ども

It doesn't take very long.
それはそう長くはかからない

He has been dead long.
彼が死んでから久しい

Have you lived here long?
ここにはずっと住んでいるの？

How long did the movie last?
映画はどれくらいの長さだった？

all day [night] long
一日［晩］中

2a ずっと（前［後］に）．

long ago [before, since]
ずっと以前に

long after
ずっと後になって

not long ago
ちょっと前に

long after the war
戦争のずっと後

no longer＝((略式))not ... any [much] longer

もはや…でない［しない］．

I no longer trust him.＝I don't trust him any longer.
彼をもう信頼していない

There was no longer any room for doubt.
もはや疑いの余地はなかった

So long!

((主に米略式))さようなら，また会う日まで（◆目上の人に対しては用いないほうがよい）．

━━[名]

1 〔～s〕((略式))長ズボン，紳士用の丈の長い上着（◇スーツ・コートなど），長身用サイズの衣類；長身の人向きのサイズ．

2 [U]長時間，長期間．

His privileges did not last for long.
彼の特権は長続きしなかった（◆for longは通例否定文・疑問文・条件文に用い，肯定文に用いるのは((形式))）

It didn't take long for me to make a decision.
決心に時間はかからなかった

2a 〔～s〕((英))《金融》長期証券；（株式・商品の値上がりを期待する）買い方，買い持ち；〔～s〕強気筋（bull）．

3 [C]《音声学》長音（節），長母音，《韻律学》（ギリシャ・ラテン詩の）長音節；（モールス信号などの）長い信号，（トン・ツーの）ツー（⇔short）．

the long and (the) short of it

((略式))要は（…だ），要するに．

long²
/lɔ́ːŋ | lɔ́ŋ/

[動](自)〔long for A〕Ａ（物・事）を待ち望む，思いこがれる，〔long for A to do〕Ａ（人）が…するのを熱望する；(他)〈…するのを〉切望する≪to do≫．

long for her 「arrival [to arrive]
彼女の到着を待ちこがれる

He is longing to see you.
彼は君に会いたがっている

［原義は「長くなる」→「長く思う」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

long

(形)長い 長期の 買い持ちの 強気の 見込み薄の 危険な ロング (副)長い間 長く 以前から

longの関連語句

long bond
長期債

long-dated
長期の

long-distance cruise missile
長距離巡航ミサイル

long-drawn speech
長たらしい演説

long-established
設立されて長い 歴史の古い

long-expected
待ちこがれた

long haul
長距離 長期間 長距離輸送

long-haul flight
長距離フライト

long-headed
先見の明のある(far-seeing) 賢明な

long-held
長期にわたる

long-life [longlife]
長持ちする 日持ちする

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」