short

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

short
/ʃɔ́ːrt/

[形]1 〈物（の長さ）が〉短い

2 〈期間・行為が〉短時間の

2a 〈話・文章が〉簡潔な

2b 〈人が〉そっけない

3 〈数量・程度が〉不足して

◆空間的な「短い」から時間的な「短い」へ，さらに数量・程度が目標に達せずに「不足して」を意味する．

━━[形]（～・er；～・est）

1 〈物（の長さ）・距離が〉短い〈髪・手・足などが〉短い，〈人が〉背が低い，〈服が〉短い丈の，〈文字列・項目などが〉短い（⇔long）．

a short sword
短剣

short hair
短髪

I am shorter than he.
彼より背が低い

This skirt is too short.
このスカートは短すぎる

a short list of important events
重要行事の短いリスト

a village a short distance away
近くの村

a short walk [drive] from the station
駅から歩いて［車で］すぐ

2 〈期間・行為などが〉短時間の短期の．

(for) a short time [while]
少しの間

have a short memory
すぐに忘れる

2a 〈話・文章などが〉短く簡潔な，手短な．

be short and to the point
簡潔で要領を得ている

They had a short word with the captain.
彼らはキャプテンと少し話をした

2b 〈人が〉そっけない，無愛想な，（人に対して）ぶっきらぼうな≪with≫；〈気質が〉短気な．

a short answer
そっけない返事

answer in a short way
そっけなく答える

be short with ...
…を簡単にあしらう

3 〈数量・程度などが〉不足してわずかな，（…だけ）足りない，（目標などに）届かない≪of≫；（必要な能力・質などが）乏しい≪on≫．

Water is in short supply.
水が供給不足だ

I'm a bit short.
((英略式))ちょっと手持ちが足りない

The state budget is about $3.2 billion short to continue current services.
現在の行政を維持するには州予算が約３２億ドル不足している

We are still 18 miles short of our destination.
まだ目的地の１８マイル手前にいる

be short on details
細部が足りない（◆しばしばbe long onとの対比で用いられる）

4 〈菓子が〉さくさくした．

5 〈アルコール飲料が〉小さめのグラスにはいった，少量の；((主に英))水割りでない，ストレートの．

6 〈金属が〉強度の乏しい，もろい；〈粘土が〉もろい；《証券》現物不足の，空(から)相場の；空売りの；《音声学》短音の；《韻律学》〈音節が〉短い，強勢のない．

little [nothing] short of A

ほとんどＡに近い，Ａにほかならない，まさしくＡで；〔数詞を伴って〕ほとんどＡにもなる［のぼる］．

His escape was little short of a miracle.
彼の脱出は奇跡に近かった

short and sweet

((略式))手ぎわよく，手短に；簡潔に．

short for A

Ａの省略［短縮］（形）で．

━━[副]

1 短く．

2 急に，突然に．

2a そっけなく，無愛想に，ぶっきらぼうに．

3 短く簡潔に，手短に．

4 少なく，不足して，（…に）届かなくて≪of≫．

be caught [((英))taken] short

不意打ちを食う，虚を突かれる；((米))（金が）足りないのに気づく；((英略式))便意［尿意］をもよおす．

bring [pull] A up short

Ａ（人）を立ちすくませる，驚かせてＡの動き［話］を止める．

come short

((南アフリカ・略式))事故にあう；困る．

come up short

期待はずれに終わる，物足りない．

cut A short

Ａを急に終わらせる，中断させる；Ａ（人）の言葉をさえぎる．

fall [come] (far) short of A

1 Ａ（ある標準・期待など）に（はるかに）達しない．

2 Ａに不十分である，不足する．

go short

((英))（食べるもの・金などに）不自由する≪of≫．

run short

（…が）不足する≪of≫．

I am running short of cash.
現金が底をつきそうだ

sell A short

1 代金に値しない物をＡ（人）に売る．

2 ((主に米略式))Ａ（人・物）を実際より低く評価する．

stop short

1 急に止まる［やめる］．

2 （…）しそうになったがやめる，（…する）までには至らない≪of doing，at≫．

He stopped short of firing her.
彼は彼女を首にしそうになったが思いとどまった

━━[名][C]

1 〔～s〕半ズボン，短パン，ショートパンツ，((米))（男性用下着の）パンツ（((英))pants）；((米))（男性用衣類の）Ｓサイズ．

2 短時間［期間］のもの，（モールス信号などの）短い信号，（本編の前の）短編映画；《証券》空売りする人，〔～s〕空売り，短期債；《音声学・韻律学》短音（節）．

2a 〔the ～〕要点，要旨．

the short of the story
その物語の要約

3 （数量・程度の）不足，欠損．

3a ((英))（注ぐのが少量の）ストレートの酒．

4 《野球》ショート（shortstop）；（標的に届かない）近弾；((略式))＝short circuit．

for short

略して．

Thomas is called Tom for short.
トーマスは略してトムと呼ばれる

have (got) A by the short and curlies

((英俗))Ａ（人）の急所を握っている；Ａを完全に支配している．

in short

要約すれば，手短に言えば．

━━[動]((略式))

1 《電気》(他)〈電気回路を〉ショートさせる；(自)ショートする（short-circuit）．

2 (他)…を少なめに与える；〈人に〉つり銭を少なく渡す．

2a 〈人を〉ごまかす．

shortness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

short

(形)短い 短期の 短時間の 短距離の 低い 不足の 足りない 不十分な 乏(とぼ)しい 品薄の 空売りの 空相場の 売り方の 弱気の 簡単な 簡潔な 簡略の 短縮形の (副)急に 出し抜けに 突然 簡潔に ぶっきらぼうに

shortの関連語句

an effort fell short
努力が報われなかった 努力が届かなかった 努力しても及ばなかった 努力が足りなかった

a short answer
素っ気ない返事

be caught short
近くにトイレがない (必要な時に)それがない 金がない 不利な立場に立つ

be put on short time
短縮操業の状態に置かれる

be short
不足している 足りない 不十分である 満たされていない

be short and to the point
簡にして要を得ている

be taken [caught] short
(必要なときに)それがない[金がない] 不意をつかれる 急に便意を催す

bring [pull] A up short
Aの動作[話]を急に止めさせる Aを立ちすくめさせる

bring [pull] up short
急に立ち止まる 急に動作[話]を止める

by a short head
鼻の差で 僅差(きんさ)で

come up short
(目標などに)到達できない 期待はずれに終わる 期待はずれの結果になる

cut oneself short
急に口をつぐむ

cut short
短く切る (話などを)中途で切り上げる[終わらせる] 不意に中断させる

fall [come] short of
〜に達しない 〜に及ばない 〜に添わない 〜が不足する 〜が足りない

fall short of one’s expectations
〜の期待[予想]に反する

for short
略して 省略して 短縮して 短く言って

get [have] a person by the short hairs (and curlies)
人を完全に支配する 人を手玉に取る

get [have] by the short and curlies
(人の)急所を握っている

get the short end of the stick [it, the defeat]
ばかを見る 貧乏くじを引く

go a short way
近道をする

going short
思惑売り

go short of
〜なしで済ませる[やっていく] 〜なしで不自由を忍ぶ 〜に不自由する

in short
要するに つまり 要約すると 手短に言うと

in short order
直ちに 素早く

in short supply
品が不足して

in the short run [term]
短期的には さしあたりは

keep a person short
人に不自由させる

little short of
ほとんど〜も同然の 〜以外の何物でもない まったく〜にほかならない

make short work of
〜を素早く[手早く]処分[処理]する 〜を手早く片付ける 〜を手早く食べる 〜を簡単に負かす 〜にやすやすと勝つ

My patience is running short.
我慢も、もう限界だ。

nothing short of
まったく〜の 〜以外の何物でもない 〜と言うほかない 〜だけが

nothing short of A can [will] do
Aしか〜できない 〜するにはAに頼るしかない

on short time
短縮操業の 短縮勤務の

run short
〜を切らす(run short of) 〜を使い果たす 〜が不足する

sell short
空売りする 見下げる 見くびる 低く評価する

short account
空売り勘定 短期見越し売り勘定

short and [but] sweet
簡潔な 短く楽しい 手短に

short behavior
無愛想な振る舞い

short bond
短期債

short cash
現金不足

short check
預金不足小切手

short circuit
漏電 短絡 ショート

short covering
(空売りの)買戻し

short credit
短期信用貸し 短期信用

short cut [shortcut]
(への)近道 手っ取り早い方法

short-dated
短期の

short-dated bill
短期手形

short

(名)不足 欠損 欠けているもの 短い記事 弱気 強い酒 漏電 空売り 空売り相場師 空売りをする人(short seller) (野球の)ショート

shortの関連語句

capital short
資金不足 (=short of capital)

for short
略して 短く言って

in short
要約すると 手短に言うと

short of exchange
為替の空売り

shorts
短期社債 短期債券 不足分 不足高 資金難 短編映画 半ズボン 運動パンツ 短パンツ

That’s the long and the short of it.
要するに、そういうことだ。

the long and (the) short of it
骨子 概要 大筋

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」