lot

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lot
/lάt | lɔ́t/

[名]

1 [C]((特に英))〔単複両扱い〕ひとまとまりの［同種の］人［もの］，（…の）ひと組，一山，１セット≪of≫；〔the ～；単複両扱い〕（ひとまとまりの）すべて，全部，（…の）全員≪of≫．

the best book of the lot
（本の中で）一番の本

a friendly [strange] lot
親切な［変な］連中

pay 200 dollars a lot
ひと組２００ドル払う

a maximum of $10 for the whole lot
一切合切で最大１０ドル

That's the lot.
それで全部だ

the lot of you
君ら全員

1a [C]競売品のひと組；その品目（番号），ロット．

buy the top lot
注目の競売品を買う

Lot: 48
競売番号４８

2 〔a ～/((略式))lots〕たくさん（の人［もの］），多数［大量，多く］（の…）≪of≫．

a lot of people [money]
大勢の人［大金］

have an awful [((略式))a whole] lot of fun
大いに楽しむ

There's a lot to talk about.
話題がたくさんある

lots of money
大金

3 〔通例～s〕くじ；[U]くじ引き，抽選．

draw [cast] lots
くじを引く

be chosen by lot
くじで選ばれる

3a 〔the ～〕当たりくじ；〔one's [the] ～〕運，運命．

The lot fell on [to] me.
くじに当たった

It fell to my lot [The lot fell to me] to succeed him.
彼のあとを継ぐことになった

3b 〔通例one's ～〕分け前，割り当て；[U]((主に英))税，課税．

receive one's lot
分け前を受け取る

4 [C]((特に米))一区画の土地，…（用）地，…場．

4a [C]（映画の）撮影所，スタジオ（studio）．

4b [C]牧場．

a bad lot

((英略式・やや古))悪いやつ．

a fat lot

1 ((英略式・反語的に))（…が）全然［ほとんど］ない≪of≫．

That will do us a fat lot of good.
それはなんの役にも立たないだろう

2 〔副詞的に〕ぜんぜん．

A fat lot you know.
よく知らないくせに

all over the lot

((米略式))＝all over the PLACE．

give a lot to do

ぜひ…したい．

have a lot on

((英))多忙である．

throw in [cast] one's lot with A

Ａ（人）と足並みをそろえる，同調する；運命を共にする．

━━[副]〔a ～/～s〕((略式))

1 〔比較級を修飾して〕ずっと，かなり．

a lot more [worse]
ずっと多い［悪い］

He seems lots better.
彼はずっとよくなったようだ

2 〔動詞を修飾して〕とても，すごく；しばしば，よく．

I like you a lot.
大好き

work [travel] a lot
よく働く［旅行する］

━━[動]（～・ted；～・ting）

1 (他)〈商品などを〉（ひと組単位で）分ける，仕分けする，配分する（out）．

1a (他)…を割り当てる，分配する．

2 (他)(自)（…を）くじ引きで決める．

3 (他)〈土地を〉区画に分ける（out）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

lot

(名)土地 用地 敷地 クジ クジ引き 抽選 運 運命 めぐり合わせ 定め 暮らし 生活 仕事 社会的地位[責任] 多数 多量 大量

lotの関連語句

a vacant lot
空き地

bad lot
性格の悪い奴

cast [draw] lots
クジを引く

choose by lot
クジ引きで選ぶ

drawing lots
くじ引き

have a lot on one’s mind
心配事が多い

housing lot
宅地

lot in life
現状の暮らし

parking lot
駐車場

raise small-lot funds
小口の資金を集める[調達する]

the lot falls on [to] A
Aにクジが当たる

the whole lot
全部

throw in [cast] one’s lot with
〜と運命を共にする 〜と同盟を結ぶ

lotの用例

China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by raising small-lot funds to finance local industrial development.
中国の影の銀行は、小口の資金を集めて地域の産業発展に資金を提供して、中国の急成長に金融面で裏から寄与してきた。

Penalty shootouts are like drawing lots.
ペナルティ・キック(PK)戦は、クジ引きみたいなものだ。

Shinnosuke Abe of the Yomiuri Giants did a lot to help carry the club into the Japan Series.
読売巨人軍の阿部慎之助選手は、チームの日本シリーズ進出に大きく貢献した。

Students often have to spend a lot of time job-hunting and visiting prospective employers.
学生は、就職活動や就職予定の会社の訪問に時間を割かれることが多い。

Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in areas evacuated due to the crisis at TEPCO’s Fukushima No. 1 plant, in August 2012.
東京電力は、同社の福島第一原発事故で避難区域に宅地や建物を持つ被災者への一括賠償を、2012年8月から開始する。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」