コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

low

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**low1

/lóu/
[形]
1 (高さ・位置などが)低い(⇔high);(場所などが)低地にある
  • a low tree
    低い木
  • a low ceiling
    低い天井
  • a low room
    天井の低い部屋
  • low ground
    低地
  • a low sky
    雲が低くたれこめた空
  • make a low bow
    深いおじぎをする.
2 〈数量・程度などが〉低い, 少ない;〈数字が〉(…台)前半の
  • a low fever
    微熱
  • a low latitude
    低緯度
  • a low rate
    低い率[価格, 額]
  • low prices [wages]
    低価格[賃金](▼×cheap prices [wages]とはあまりいわない)
  • people in the low income bracket
    低所得層の人たち
  • in the low twenties
    (温度などが)20度台前半の[で].
3 (ある物質の)含有量が少ない((in ...));((複合語))…成分の少ない
  • iron low in phosphorus
    リン含有量の低い鉄
  • low-fat milk
    低脂肪牛乳.
4 〈評価・価値が〉低い, 劣った
  • get low marks
    悪い点数をとる
  • have a low opinion of a person
    人を低く評価する, 軽んじる
  • a low grade of wine
    安物のワイン
  • That comes low on my priority list.
    それの優先順位は低い.
5 〈燃料・金などが〉不十分な, 足りない;((略式))〈人が〉(…を)十分に持たない((on, in ...))
  • low on [in] funds
    財源が不足して(きて)いる
  • Fuel is low.
    燃料が乏しい.
6 音域が低い, 低音の, 〈音・声が〉静かな, 低い;〈光が〉弱い;弱火の
  • speak in low voice
    低い声で話す.
7 〈衣服が〉襟ぐりの深い, 〈靴が〉足首までない.
8 〈人が〉(過労などで)活気がない;〈脈はくなどが〉弱い, 衰えた;〈気分などが〉沈んだ, 憂うつな, 落ち込んだ
  • feel low [=be in low spirits]
    元気がない, 沈んでいる.
9 ((古風またはおどけて))〈表現・行動・趣味などが〉下品[低級, 下劣]な, 卑しい, 〈人が〉教養のない, 粗野な
  • a low joke
    下品な冗談
  • a low trick [motive]
    卑劣な策略[動機]
  • a low TV program
    低俗なテレビ番組.
10 〈身分・地位などが〉低い, 卑しい
  • low life
    下層社会の生活
  • of low birth [breeding]
    身分の卑しい
  • the low man on the totem pole
    下積みの人.
11 〈食事などが〉栄養価の低い, 粗末な
  • a low diet
    カロリーの少ない食事[制限食].
12 〈浮き彫りなどが〉(彫りが)浅い, 低い.
13 (液量・水位などが)減少した;潮位の低い, 干潮の.
14
(1) 《生物》下等な
  • a low organism
    下等生物.
(2) 〈部族などが〉未開の.
15 〈生活・景気などが〉(ある時点で)最低の, どん底の.
16 ((叙述))〈人が〉倒れて, 伏して;((古))死んで, 葬られて.
17 ((しばしばL-))((主に英))低教会派(Low Church)の.
18 《音声学》〈母音が〉舌の位置が低い
  • low vowels
    低母音( /a/ // // など).
19 《自動車》低速(用)の, ローの
  • low gear
    ローギア.
20 《野球》〈投球が〉低い
  • a low curve
    低めのカーブ.
━━[副]
1 (位置・場所・程度などが)低く, 低い所へ[に]
  • bow low
    深くおじぎする
  • aim low
    低い所をねらう
  • lie low
    うずくまる
  • fly low
    低く飛ぶ
  • sink low
    深く沈む.
2 (音量・音程・光度などが)低く, 弱く;低い声で
  • sing low
    低音で歌う.
3 落ちぶれて;卑しく, 卑下して;粗食して
  • live low
    つましく暮らす.
4 乏しく;衰弱した[死んだ]状態に
  • We ran low on money during our trip.
    旅行の途中で金がなくなってきた
  • Remorse brought her low.
    悔恨のあまり彼女はがっくり力を落とした.
5 (値段が)安く(cheaply)
  • sell low
    安く売る.
6 少ない賭け金で
  • play low
    少額の賭け金でばくちをする.
7 (評価が)低く.
be brought low
((古風))落ちぶれる, 没落する.
fall low
(1) 低い所まで落ちる.
(2) 落ちぶれる, 堕落する.
lay ... low/lay low ...
(1) …を打ち倒す[負かす], 殺す.
(2) ((俗))=lie LOW1.
(3) …を埋葬する.
(4) …をくじく, へこます;辱める.
lie low
(1)[副]1
(2) ((略式))身を隠す, 隠れる.
(3) ((略式))意図[目的]を隠しておく, 時機を待つ.
━━[名]
1 安値, 最低価格;(温度・数字などの)最低値;低水準
  • fall to an all-time low
    いままでで最低の状態になる
  • hit [reach] a new low
    新底値をつける.
2 低いもの;低地.
3 低気圧(域);低温.
4 [U]《自動車》低速[ロー]ギア.
the lowest of the low
超最低のやつ;下層階級の人.

low2

/lóu/
[動](自)((主に文))〈牛が〉モーと鳴く(moo).
━━(他)…とうなる[ほえる]ように言う.
━━[名]モー(という鳴き声).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android