lurch

英和 用語・用例辞典

lurch

(動)急に(一方に)傾く 不意に傾く よろめく よろめきながら進む 揺れる

lurchの関連語句

feel one’s heart lurch
心臓が飛び出しそうになる

lurch along
千鳥足で歩く

lurch awake
身体が揺れて目が覚める

lurch back and forth
前後に傾く 前後に揺れる 前後によろめく

lurch backward
後ろに傾く 後ろによろめく

lurch forward
前に傾く 前によろめく

lurch in horror
思わずずっこける ギョッとしてのけぞる

lurch into a house
よろめきながら家(の中)に入る

lurchの用例

Debt-crippled Greece has been lurching through a political crisis.
債務で動きが取れないギリシャは、政治危機で揺れている。

lurch

(名)完敗 大敗 惨敗 無得点 苦境 窮地

lurchの関連語句

be left in the lurch
見捨てられる 見殺しにされる

defeat by a lurch
無得点での負け 完敗 惨敗

leave a person in the lurch
(困っている人を)見捨てる 見殺しにする

put a person in the lurch
人を窮地[苦境]に陥(おとしい)れる

lurch

(名)不意の傾斜 傾き 傾向 よろめき 千鳥足

lurchの関連語句

downward lurch
急落 (⇒resume)

give a lurch
不意に傾く とつぜん傾く

make a lurch
よろめく ぐらぐらする

move with lurches
よろめきながら歩く

upward lurch
急上昇 急騰

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lurch¹
/lə́ːrtʃ/

[名]

1 [C]突然の揺れ；（乗り物の）不意の傾斜，傾き．

with a lurch
がたんと揺れて

give a violent lurch
（乗り物が）激しく揺れる

2 よろめき，千鳥足．

━━[動](自)

1 〈乗り物が〉急に傾く，不意に揺れる．

2 よろめく，ぐらぐらする．

lurchingly

[副]

lurch²
/lə́ːrtʃ/

[名]〔次の句で〕

leave A in the lurch

((略式))Ａ（人）を窮地に置き去りにする，見捨てる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」