mail

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mail¹
/méil/

[名]（◆((米))では post office など郵便業務についていう若干の場合以外は post よりふつう；((英))では， 1aの意味および海外向けの郵便物以外は通例 post を用いる）

1 [U]〔集合的に〕郵便物．

a piece of mail
１通の郵便物

domestic mail
国内郵便物

outgoing foreign mail
外国行きの郵便物

a mail car
（列車の）郵便車

a mail truck
（トラックの）郵便車

I had a lot of mail this morning.
けさは手紙がたくさん来た

1a 〔通例the [one's] ～〕（特定の）郵便物，（１回の便で集配される）郵便物．

open one's mail
郵便物を開封する

find a bill in the mail
郵便物の中に請求書を見つける

1b [U]郵便（制度）．

foreign mail rates
外国向け郵便の料金

a mail clerk
郵便局員

the U.S. mail service
合衆国の郵便業務

by mail＝through the mail
郵便で

by air [surface, sea] mail
航空［普通，船］便で

send a parcel by mail
郵便で小包を送る

lose a parcel in the mail
郵便事故で小包を紛失する

Please reply by return mail.
折り返しご返事ください

1c 〔通例the ～〕（特定の時間に行われる）郵便物の配達［収集］．

the 9 o'clock mail
９時の郵便配達

1d [C]郵便列車［船，配達人］．

2 [U]（電子）メール，Ｅメール（e-mail, electronic mail）；[C]（１通の）メール（メッセージ）．

pack the mail

((米俗))速く走る；急いで旅をする．

━━[動](他)((主に米))…を（人に）郵送する≪to≫，〈人に〉〈品物などを〉郵便で送る．

mail a book (to him)＝mail (him) a book
本を（彼に）郵送する

［原義は「皮のいれもの」］

mailable

[形]((米))（法的に）郵送できる．

mail²
/méil/

[名]

1 《甲冑》メール，鎖かたびら；よろい．

2 （カメ・エビなどの）甲羅，甲殻．

━━[動](他)…に鎖かたびらを着せる，…を鎖かたびらで武装させる．

［原義は「斑点(はんてん)，網の目」］

máiled

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

mail

(名)郵便 郵便物 メール

mailの関連語句

air mail
航空便 エア・メール

by first class mail
第I種郵便で

by mail
郵便で

by return mail
返信[折り返し]の手紙で

certified mail
配達証明付き郵便 配達証明郵便

content-certified mail
内容証明郵便

delivery-certified mail
配達証明郵便

direct mail
ダイレクト・メール DM

electronic mail [e-mail]
電子メール 電子郵便

fan mail
ファン・レター

hate mail
嫌がらせの手紙

in the mail
郵便で 郵便物に同封されて

junk mail
ジャンク・メール (広告などどうでもよい郵便物や電子メール)

mail address
(郵便、電子メールの)宛先(あてさき) メール・アドレス

mail bomb
大量の嫌がらせメール メール爆弾

mail car
郵便車

mail carrier
郵便配達人 郵便集配人

mail charge
郵便料金

mail check
メール到着チェック メール・チェック

mail client
メール・クライアント (電子メールの送受信サービスを受けるコンピュータまたはそのソフトウエア)

mail days
郵便日数

mail drop
(住居とは別の)郵便受取り用住所 郵便受け

mail fraud
郵便を使っての詐欺

mail

(動)郵送する 投函する 電子メールで送る

mailの関連語句

mail out A
多くの人にAを一斉に送る

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」