malice

英和 用語・用例辞典

malice

(名)悪意 敵意 恨(うら)み 犯意

maliceの関連語句

bear a person no malice
人に何の恨みもない

bear malice for
〜で恨みを抱く

bear malice to [with]
〜に恨みを抱く 〜に敵意を持つ

bear no malice to
〜に何の恨みもない

do it out of malice
悪意でそれをやる

half in malice
半分は悪意で

have no malice for
〜を恨まない

kill a person of malice prepense [aforethought]
人を謀殺する

kill a person with malice aforethought
人を謀殺する

malice aforethought
事前の殺意 予謀の害意

malice against
〜に対する悪意

malice in fact
現実悪意

malice prepense
予謀犯意 (=malice aforethought)

out of [through] malice
犯意があって あらかじめ犯意があって

with malice
悪意で 害意で (=malo animo)

with malice aforethought
予謀の害意を抱いて 計画的犯意[殺意]を持って

without malice
悪意なく 犯意なく

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mal・ice
/mǽlis/

[名][U]

1 悪意，敵意，恨み．

with malice
悪意をもって

I bear my enemies no malice.＝I bear no malice toward [to, against] my enemies.
敵に何の恨みもない

2 《法律》犯意．

with malice aforethought
計画的な犯意をもって

［原義は「悪いこと」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」