maneuver

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ma・neu・ver
/mənúːvər/

[名][C]

1 （軍隊・軍艦などの）作戦行動，機動作戦，戦術的展開；〔～s〕大演習，機動演習．

on maneuvers
演習（中）で

2 巧妙な手段，妙計，策略，術策（trick）．

━━[動]

1 (他)〈軍隊・軍艦などを〉動かす，移動させる；…を演習させる．

1a (自)〈軍隊・軍艦などが〉機動する，戦術的展開をする，演習する．

2 (他)…を策略で動かす［操縦する］，…を（策略で）うまく（…）させる≪into≫．

maneuver a conversation
巧みに会話を進める

maneuver a person into confessing
まんまと人に白状させる

2a (他)…を巧みに扱う，さばく，あやつる，うまく動かす；…を策動する，たくらむ．

［原義は「手で仕事する」］

maneuverable

[形]移動しやすい．

manèuverabílity

[名]操縦性．

maneuverer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

maneuver

(名)操縦 巧みな誘導 駆け引き 策略 計略 企(たくら)み 工作 巧みに処理すること (体操競技の)技 (軍隊などの)作戦行動 軍事大演習 演習 軍事訓練

maneuverの関連語句

a secret maneuver
秘密工作

behind-the-scenes maneuver
舞台裏工作

on maneuvers
大演習中で

political maneuvers [maneuvering]
政治的策略 政治的駆け引き 政局 政治工作

room for maneuver
変更の余地 再考の余地[機会] (=freedom of maneuver)

secret maneuver
秘密工作

try various maneuvers
あの手この手を試みる

maneuverの用例

Each intraparty group is already engaged in a political maneuver to win a majority of votes for its leader.
各党内グループは、党代表選の票集めのため、すでに多数派工作を行っている。

The House of Councilors, once dubbed the chamber of wisdom, has long been ridiculed as the chamber of political maneuvers.
かつては「良識の府」と呼ばれた参議院が、「政局の府」と言われて[揶揄(やゆ)]されて]久しい。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」