manipulate

英和 用語・用例辞典

manipulate

(動)操作する 操縦する 巧みに操(あやつ)る 改ざんする

manipulateの関連語句

manipulate accounts [books]
帳簿操作する 帳簿を改ざんする 帳尻(ちょうじり)をごまかす

manipulate an aircraft
航空機を操縦する

manipulate a person
人を操る

manipulate data
データを改ざんする

manipulate data files
データ・ファイルを処理する

manipulate public opinion
世論を操作する 世論を巧みに操る

manipulate statistics
統計の数値を改ざんする

manipulate stocks
株を操作する 株価操作する

manipulate the market
市場価格を操作する

manipulate the market pricing mechanism
値付けを作為的に行う (証券市場で)相場操縦する

manipulate voters
有権者を操る

manipulateの用例

Britain’s top banking group Barclays initially submitted artificially high rates to manipulate Libor levels upward to shore up its profits.
英金融大手のバークレイズは、当初は金利を高めに虚偽申告して、ライボー(ロンドン銀行間取引金利)の金利水準を高く操作[誘導]し、利益を稼いでいた。

Participants in the market process information transmitted globally in real time, manipulate it in some cases and try to win profit by moving large amounts of money in this information war zone.
市場参加者は、リアルタイムでグローバルに伝達される情報を処理し、場合によってはそれを操作しながら、この情報戦争の戦場で巨額な資金を動かして利益を得ようとしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ma・nip・u・late
/mənípjulèit/

[動](他)

1 〈機械などを〉巧みに操る操作する．

1a 《医学》〈骨・関節などの〉ズレを手で直す，〈筋肉などを〉ほぐす；〈身体部位を〉触診する；《生物》〈遺伝子を〉組み換える．

2 〈概念を〉操作する；《コンピュ》〈データなどを〉加工する．

3 〈人（の心）などを〉巧妙に操る思い通りにする；巧みに操って（…）させる≪into doing，to do≫．

manipulate public opinion
世論を操作する

3a 〈市場などを〉（不正に）操作する；〈情報などを〉改ざんする．

［manipulation からの逆成］

manípulàtable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」