英和 用語・用例辞典の解説
market share
市場占拠率 市場占有率 市場シェア マーケット・シェア シェア (=share;⇒application, global market share, grow, growth product)
market shareの関連語句
market shareの用例
Apple and other foreign electronics companies are able to obtain high-tech parts at low prices as they hold large market shares in the area of smartphones.
アップルなどの海外家電メーカーは、スマートフォンの分野で高いマーケット・シェア(市場占有率)を占めているので、高性能部品を安く仕入れることができる。
Budget airlines’ market share in Europe in terms of passenger numbers has grown to more than 30 percent from only a few percent 10 years ago.
欧州の旅客数に占める格安航空会社(LCC)のシェア(市場占有率)は、10年前のほんの数パーセントから30パーセントを超える水準にまで成長している。
Google’s Android held a global market share of 72.4 percent in OS products for smartphones from July to September 2012.
2012年7〜9月期の世界のスマートフォン向け基本ソフト(OS)のシェアは、グーグルの「アンドロイド」が72.4%を占めた。
Japanese shipbuilders’ global market share in 2010 slipped sharply to 21 percent from nearly 30 percent in 2008, compared with China’s 38 percent and South Korea’s 33 percent.
2010年の日本の造船建造量の世界シェア(占有率)は、中国の38%、韓国の33%に対して、2008年の約30%から21%に急落した。
Linux will be unable to acquire a bigger market share than the Windows operating system due to limited availability of application software.
リナックスは、応用ソフトの可用性が制限されるため、マイクロソフトの基本ソフト(OS)「ウインドゥズ」より高いシェアを確保できないだろう。
Major Chinese home appliance manufacturer Haier Group Co. has the world’s largest market share in refrigerators and washing machines.
中国の家電大手・海爾集団(ハイアール)は、冷蔵庫と洗濯機のマーケット・シェア(市場占有率)では世界トップだ。
Matsushita Communication and NEC are the nation’s largest and second-largest makers of cell phones respectively, and their combined domestic market share stands at nearly 50 percent.
松下通信とNECはそれぞれ携帯電話の国内第一位と第二位のメーカーで、国内シェアは両社で全体の約50%を占めている。
October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month last year and they have grabbed market share from domestic makers.
日本市場での海外自動車メーカーの10月の販売台数は、前年同月より10%増加し、海外メーカーが国内メーカーのシェア(市場占有率)を奪っている。
Premium beer, which only has a 5 percent market share, is a growth product.
プレミアム・ビール(高級ビール)は、シェア(市場占有率)は全体の5%にすぎないが、成長商品だ。
Samsung Electronics of South Korea and iPhone manufacturer Apple Inc. of the United States have left Sony far behind in their world smartphone market shares.
韓国のサムスン電子とアイフォン(iPhone)を手がける米アップル社は、スマホの世界シェアでソニーに大差をつけている。
Shinsei Bank is trying to effectively raise profits while avoiding excessive competition over market share.
新生銀行は、シェアを争う過当競争を回避しながら効率的に収益を上げる方針だ。
Speaking of stealth marketing, consumers should not be deluded by ratings on the Internet, but should foster their ability to make decisions on their own.
ステルス・マーケティング[ステマ]について言えば、消費者はネットの評価に惑わされず、自ら判断する能力を養うべきだ。
The company had a market share of 40 percent last year.
同社の昨年の市場シェア[シェア]は、40%だった。
This tie-up is aimed at grabbing market share especially in emerging economies where demand is growing strongly.
この提携は、需要が大幅に拡大している新興国を中心に、市場シェアの獲得が狙いだ。
We believe these commitments of resources are necessary to be successful in these markets.
これらの市場で成功を収めるには、このような各種資源の投入が必要である、と当社は考えています。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報