marry

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mar・ry¹
/mǽri, méri | mǽri/

[動]（-ried；～・ing）

1 (他)〈人を〉（相手と）結婚させる，〈親が〉〈子どもを〉（…に）嫁［婿］にやる；〔be [get] married〕（…と）結婚している［する］≪to≫（◆((略式))では A get married to B より A and B get married のほうがふつう）．

Linda's father married her off to Bill.
リンダの父親は彼女をビルに嫁がせた

He is married to Linda.
彼はリンダと結婚している

1a (他)〈牧師が〉〈人を〉（相手と）結婚させる≪to≫，〈２人の〉結婚式をとり行う．

The priest married Linda and Bill.
牧師はリンダとビルの結婚式をとり行った

2 (他)〈人が〉〈相手と〉結婚する；(自)結婚する．

Bill married Linda.
ビルはリンダと結婚した（◆get married toがふつう）

marry for love [money]
愛ゆえに［金目当てで］結婚する

marry very late in life
とても年とってから結婚する

Marry in haste, and repent at leisure.
((諺))あわてて結婚，ゆっくり後悔

3 (他)((形式))〈物を〉（物と）結合させる，うまく結びつける≪with，to≫．

marry science with business
科学とビジネスとを両立させる

3a (他)((形式))〈食べ物・酒などを〉（他の材料と）混ぜ合わせる，なじませる（up）≪with，to≫．

3b (他)《海事》〈２本のロープを〉ない合わせる．

marry into

(自＋)結婚して〈家族などの〉一員になる．

［原義は「結婚する」］

márrier

[名]

mar・ry²
/mǽri/

[間]〔驚き・強調〕((古))おや，まあ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

marry

(動)〜と結婚する (神父や牧師などが)〜の結婚式を行う (親が)結婚させる 嫁にやる (自動)結婚する 嫁[婿]をもらう 嫁(とつ)ぐ(marry into)

marryの関連語句

be married
結婚している

be married to
〜と結婚している

get married soon after
〜してすぐ結婚する

get married to a man of wealth [high birth]
玉の輿(こし)に乗る (=marry into a family of rank)

marry above oneself
自分より身分の高い者[相手]と結婚する

marry a cultured man
教養ある人と結婚する

marry a foreigner
外国人と結婚する 国際結婚する

marry a fortune
金持ち[資産家]と結婚する (=marry money)

marry a homely woman
仮定的な女性と結婚する

marry a mama’s [mother’s] boy
マザコン男と結婚する

marry beneath oneself
自分より身分の低い者[相手]と結婚する (=marry with the left hand)

marry for love
愛ゆえに結婚する

marry for money
金が目的で結婚する

Marry in haste, (and) repent at leisure.
あわてて結婚、ゆっくり後悔。

marry into
〜(家)に嫁ぐ 結婚して〜の一員になる

marry into the purple
玉の輿(こし)に乗る

marry one’s daughter off to a rich man
娘を金持ちに嫁がせる

marry one’s daughter to
娘を〜と結婚させる

marry out
他の宗派の者と結婚する

marry over a broomstick
内縁関係を結ぶ

not the marrying kind
結婚しそうにない人 結婚を望んでいない人

regret marrying so young
若くして[若い頃に]結婚したことを後悔する

marryの用例

The age at which people think about getting pregnant is rising due to marrying later.
晩婚化で、妊娠を考える年齢が上昇している。

The number of couples struggling with infertility is increasing due to marrying later.
晩婚化で、不妊に悩む夫婦は増えている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」