プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
mar・tial
/mάːrʃəl/
1 〔通例限定〕戦争の,戦争に適する
1a 軍隊の(⇔civil)
martial skills [disciplines, music]
武術[軍の規律,軍歌]
2 好戦的な;勇敢な,軍人らしい
3 〔通例M-〕
[原義は「軍神マルスのような」→「好戦の」]
1 〔通例限定〕戦争の,戦争に適する
1a 軍隊の(⇔civil)
martial skills [disciplines, music]
武術[軍の規律,軍歌]
2 好戦的な;勇敢な,軍人らしい
3 〔通例M-〕
[原義は「軍神マルスのような」→「好戦の」]
(形)戦争の 戦争に関する 戦争に適した 軍の 軍隊の 軍人の 軍人らしい 好戦的な 勇敢な
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...