mastermind

英和 用語・用例辞典

mastermind

(名)首謀者 黒幕 指導者 主導者 (計画)立案者 傑出した知性・知能 優れた知性・知能の持ち主 (⇒smoking gun)

mastermindの用例

He was the mastermind behind a string of violations of the Securities and Exchange Law by the Internet service firm.
氏は、このインターネット・サービス会社による一連の証券取引法違反行為を主導していた。

Police took action on 68 people, 59 of whom are Chinese, involved in illegal money transfer via the Internet in 2013, including those who only played the role of withdrawing money from ATMs, but no suspected masterminds were arrested.
警察は2013年に、ATM(現金自動預け払い機)から金を引き出す役割を果たしただけの「出し子」を含めて、インターネットでの不正送金に関与した68人(このうち59人は中国人)を摘発したが、首謀者らの被疑者は逮捕されていない。

mastermind

(動)陰で指揮する 首謀者として指揮する 背後で操(あやつ)る 主導する

mastermindの用例

The chairman of the company masterminded the firm’s illegal fund-raising activities.
同社の会長が、同社の不正な資金集め活動を主導していた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

máster・mìnd

[動](他)〈重要な出来事を〉中心となって企画実行する，取り仕切る；〈悪事を〉たくらむ，操る．

━━[名][C]（重要な出来事の）立役者；（悪事の）首謀者，黒幕≪of，behind≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」