コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

match

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**match2

/mǽt/
[名]
1 試合, 競技. ⇒GAME1 2
  • a football [a golf] match
    フットボール[ゴルフ]の試合
  • play a match
    試合をする
  • win [lose] a match
    試合に勝つ[負ける].
2 ((a[one's] ~))(対・そろいの)一方, 片割れ((to ...));(…と)よくつり合う一対, 好一対((for ...))
  • a match to this glove
    この手袋の片一方
  • The napkins are a nice match with the tablecloth.
    そのナプキンはテーブルクロスによく合っている
  • The skirt and blouse are a good match.
    そのスカートとブラウスはぴったりの組み合わせだ.
3 ((a[one's] ~))
(1) (力量・能力などの点で)(…と)対等(以上)の人((for ...))
  • meet [find] one's match
    好敵手に出会う
  • He is no [not a] match for me. [=I'm more than a match for him. ]
    彼などとうてい私の相手ではない.
(2) (性質・外観などが)(…と)似ている[そっくりの]人[物]((for, of ...)).
4 ((通例a ~))
(1) 結婚相手, 配偶者(経済上の価値判断を伴う)
  • a good match
    申し分のない結婚の相手, 良縁
  • make a fine match for ...
    …の結婚相手としてふさわしい
  • They are a perfect match.
    彼らはお似合いだ.
(2) 結婚, 縁組み
  • a match with a rich man
    金持ちとの縁組み
  • make a match
    結婚する;仲人をする, 媒酌をする
  • make a match of it
    (2人が)結ばれる.
(3) (一方が他方によく合って)(二者の間で)事がうまく運ぶ状況((between ...)).
━━[動](他)
1III[名]([副])]…に(…の点で)匹敵する, と対等である((in, for ...))
  • well [ill] matched
    (力などが)よく釣り合った[釣り合わない]
  • two matched groups
    人数が同数の2グループ
  • evenly matched
    実力伯仲した
  • No one can match him in golf [at cards].
    ゴルフ[トランプ]ではだれも彼にかなわない.
2 〈物が〉…と調和する, に似合う
  • The coat matches the dress. [=The coat and the dress match each other. ]
    コートが服によく合っている.
3III[名]([副])]…を(…に)調和させる, つり合わせる((with, to ...));…を(組み)合わせる((up/to ...))
  • match one's hat with [to] one's dress
    帽子を服に合わせる
  • match up the men and women according to their heights
    背丈に合わせて男女を組み合わせる.
4 …をぴったり合わせる, 〈板などを〉継ぎ合わせる.
5III[名]([副])]〈人・チームなどを〉(…と)競争[対抗]させる((with, against ...))
  • match one person against [with] another
    他の人と競わせる
  • I matched his strength with my skill.
    彼の力に対して私はわざで対抗した.
6 ((古))…を(…と)結婚[縁組み]させる((with ...)).
7 [match (A) B/match B (for A)]〈(A(人)に)Bと〉(似)合ったものを見つけてやる
  • Can you match this dress for me [=me this dress]?
    この服に合うものを見つけてください.
8 《電気》〈2つの電気回路を〉整合する.
9 ((米))(事を決めるために)〈人と〉コインを投げる[はじく];〈コインを〉投げる.
━━(自)(←(他))((複数主語))
1 合う;匹敵する, 対等である;調和[マッチ]する, (大きさ・形・色・模様などで)つり合う, 似合う((up;with ...))
  • a dark suit with hat and shoes to match
    ダークスーツとそれに合う帽子と靴
  • The two persons' stories didn't match.
    その2人の話にはくい違いがあった.
2 (…と)結婚[縁組み]する, 夫婦になる((with ...)).
3 (事を決めるために)コインを投げる.
A is matched by B.
Aに匹敵するのはB.
match up to ...
〈計算・期待などに〉合致する, かなう.
match・a・ble
[形]
match・er
[名]競争者, 匹敵する者.

**match1

/mǽt/
[名]
1 マッチ
  • a safety match
    安全マッチ
  • a box of matches
    マッチ1箱
  • light [strike] a match
    マッチをつける[する]
  • put a match to ...
    …にマッチで火をつける.
2 (昔の鉄砲の)火縄.
[中フランス語←ギリシャ語. 原義は「ろうそくのしん」]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android