mate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mate¹
/méit/

[名][C]

1 〔通例the ～〕((主に米))（対をなすものの）片方≪to≫．

I'm looking for the mate to this shoe.
この靴の片方を捜している

2 ((主に米))配偶者，連れ合い（◆主に雑誌で用いる）；（動物の）つがいの片方．

choose one's own mate
配偶者を選ぶ

3 〔しばしば複合語で〕仲間，友だち；連れ，同僚．

go mates with ...
…と仲間になる

3a 〔男性同士の呼びかけ〕((英・豪・ＮＺ略式))おい，君，やあ，兄弟，兄貴．

Loan me a dollar, mate.
おい，１ドルを貸してくれないか，兄弟

4 航海士；《米海軍》兵曹，（准士官などの）助手；((英))（職人などの）助手．

a cook's mate
コック助手

━━[動]

1 (他)〈人を〉（…と）結婚させる，〈動物を〉（…と）つがわせる；(自)（…と）結婚する，〈動物が〉（…と）つがう≪with≫．

2 (他)(自)仲間にする［なる］．

3 (自)〈歯車・ラックなどが〉他の歯車［ラックなど］とかみ合う．

4 (他)…を（…と）つり合わせる，対比する≪with≫．

［原義は「食物を共にする者」→「友」］

mateless

[形]

mate²
/méit/

[名][動][間]《チェス》＝checkmate．

ma・té
/mάːtei, mǽt-/

[名]マテ茶，パラグアイ茶．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」