プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
mélting pòt
1 るつぼ
2 〔通例a [the] ~〕(人種・文化の)るつぼ(big bowl of salad)(◆主に米国社会をさす)
go into the melting pot
1 〈人・感情などが〉和らぐ
2 〈体制などが〉改革される
throw [put, cast] A into the melting pot
1 Aを混乱の渦に巻き込む
2 A(体制など)を改革する
1 るつぼ
2 〔通例a [the] ~〕(人種・文化の)るつぼ(big bowl of salad)(◆主に米国社会をさす)
go into the melting pot
1 〈人・感情などが〉和らぐ
2 〈体制などが〉改革される
throw [put, cast] A into the melting pot
1 Aを混乱の渦に巻き込む
2 A(体制など)を改革する
るつぼ 人種のるつぼ(melting pot of races) 人種・文化の交じり合った国[地域] アメリカの別称
In the melting-pot state of Florida, its Attorney General Bill McCollum proposed tougher curbs against illegal migrants.
多くの人種が入り混じった米フロリダ州で、同州のビル・マッカラム司法長官は、不法移民に対する規制の強化を提案した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...