プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
mere1
/míər/
1 〔限定〕ほんの,単なる,まったくの,ただの…にすぎない
the mere fact that ...
…という単なる事実
the mere existence of ...
…が単に存在すること
a mere formality
(実質を伴わない)単なる形式だけのこと
mere politeness
うわべだけの丁重さ
He's a mere child.
彼はほんの子どもだ
He shudders at the mere thought of a snake.
彼はヘビのことを考えただけでぞっとする
2 〔the merest;強意〕ほんのささいな,愚にもつかない
the merest hint of hope
ほんのわずかな希望
[原義は「混じりけのない」]