merge

英和 用語・用例辞典

merge

(動)合併する 吸収合併する 経営統合する (⇒management resources)

mergeの関連語句

merge into
経営統合[合併]して〜になる 経営統合して〜の傘下に入る

merge with
〜と合併する

merging company
消滅会社

mergeの用例

According to the top management of FamilyMart Co. and UNY Group Holdings Co., which have decided to merge, the retail industry has entered a shakeout stage.
統合を決めたファミリーマートとユニーグループ・ホールディングスの首脳によると、小売業界は再編の段階[時代]に入った。

JFE Holdings Inc. and IHI Corp. reached a basic agreement to merge their shipbuilding units after four years of negotiations.
JEEホールディングスとIHIは、4年越しの交渉で、傘下の造船子会社を合併させることで基本的に合意した。

Seibu and Sogo department stores merged into Millennium Retailing Inc. in 2003.
西武百貨店とそごう百貨店が2003年に経営統合して、ミレニアムリテイリングの傘下に入った。

The two companies can expect a high degree of synergy even without merging.
両社は、合併しなくても高い相乗効果が見込める。

To settle the issue of electoral reforms for the House of Councilors to rectify vote-value disparities, four opposition parties proposed a reform plan calling for a “plus-10, minus-10” formula that merges less populous prefectural constituencies.
1票の格差を是正する参議院選挙制度改革の問題を解決するため、野党4党が、人口の少ない都道府県単位の選挙区を統合して「10増10減」とする方式の採用を求める改革案を、提案した。

Two major insurers from different financial groups plan to merge in a bid to overcome serious management crises.
深刻な経営危機を乗り切るため、系列の異なる金融グループの大手保険会社2社が合併を計画している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

merge
/mə́ːrdʒ/

[動]

1 (他)〈組織などを〉合併［併合］する，〈会社・業務などを〉（…と）統合する；(自)〈会社などが〉（…と）合併する≪with≫，（…に）吸収される≪into≫．

merge one company with another
ある会社を他の会社と合併する

The small companies were merged into a large company.
小さな会社が合併して大会社になった

2 (他)〈ある要素を〉（別の要素に）混ぜ合わせる；(自)〈ある要素が〉（別の要素に）溶け込む≪in，into≫．

The twilight merged into darkness.
夕やみが次第に深まっていった

He merged into the crowd.
彼は人ごみの中へ消えた

2a (自)〈川・交通（の流れ）などが〉（…に）合流する≪in，into≫．

Merge
((掲示))合流注意

2b (他)《コンピュ》〈ファイルと〉ひとつにまとめる，マージする．

2c (自)((米俗))（…と）結婚する≪with≫．

［原義は「浸す」］

mérgence

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」