英和 用語・用例辞典の解説
military
(名)軍 軍事力 軍人 軍隊 軍部 将校
militaryの関連語句
militaryの用例
A Global Hawk, which has been deployed by the U.S. military in Iraq and Afghanistan, is a 40-meter-wide, 14.5-meter-long unmanned surveillance plane manufactured by Northrop Grumman.
米軍がイラクやアフガニスタンに配備している「グローバル・ホーク」は、米ノースロップ・グラマン社が製造する全幅40メートル、全長14.5メートルの無人偵察機だ。
Amid prolonged political turmoil, Thailand’s military has staged a coup and the military has taken full control of the country.
政治混迷が続くなか、タイの軍がクーデターに踏み切り、軍が国家の全権を掌握した。
At the National Assembly in Seoul, a top official at the South Korean military’s office of the Joint Chiefs of Staff gave a briefing on North Korea’s shooting of a South Korean unarmed government official near the rivals’ disputed sea boundary.
韓国ソウルの国会で、北朝鮮が両国の係争海域付近で韓国政府の丸腰の職員を銃殺した事件について、合同参謀本部の韓国軍事務所の幹部が報告を行った。
By the increase in defense spending, China is bolstering its capabilities to deny access by the U.S. military to waters around China in times of an emergency in the Taiwan Strait.
国防費の増額により中国は、台湾海峡での有事の際に米軍が中国近海へ接近するのを拒否する能力を強化している。
China is beefing up its military as is apparent from the country’s defense budget for 2012.
2012年の中国の国防予算から明らかなように、中国は軍事力を強化している。
China, which has been striving to become a great maritime power backed by a strong military, will surely continue its hard-line stance against Japan, Vietnam and other neighbors in the East and South China seas.
強大な軍事力を背景に海洋強国化を推し進めている中国は今後、東シナ海や南シナ海で、日本やベトナムなどの周辺国に対して強硬姿勢を取り続けるのは間違いない。
Even under the new Constitution of Egypt, the special privilege which allows the military to bypass parliamentary approval on the defense budget has been left intact.
エジプトの新憲法でも、国防予算については軍が議会の承認を得る必要がないという(軍の)特権は、以前のまま維持されている。
In dealing with rapid rise of the Chinese military, the deployment of the MV-22 Osprey in Japan would be in line with the U.S. military’s strategy of increasing its presence in the west Pacific region.
中国の軍事力の急速な台頭への対応策として、MV22オスプレイの日本配備は、西太平洋地域での存在感を強化する米軍戦略と一致している。
In such fields as humanitarian and anti-disaster relief and combating piracy, the Defense Ministry embarked on an assistance program to help Southeast Asian countries’ military and related organizations in beefing up their capabilities.
人道・防災支援や海賊対策などの分野で、防衛省は、東南アジアの軍・関係機関の能力向上を支援する支援計画を開始した。
Japan has raised questions about the decline in transparency concerning China’s military as well as military buildup in recent years.
日本は、中国の軍事力についての透明性低下と近年の軍備増強を問題視している。
Myanmar military tightened its post-coup grip on power as a fifth consecutive day of nationwide demonstrations began.
5日連続の全土にわたるデモが始まるなか、ミャンマー国軍は、クーデター後の政権掌握を強化した。
No evidence proving the forcible recruitment of comfort women by the military or other government authorities has been found up to now.
軍や官憲による慰安婦の強制連行を示す資料は、これまでのところ見つかっていない。
Since a coup d’état by rebels in the country’s military in 2012, the Mali government has been undermined and foreigners have been frequently abducted in Mali.
2012年に起きたマリの軍反乱部隊のクーデター以来、マリ政府は弱体化し、マリでは外国人の誘拐が相次いでいる。
Thai military has seized full power by ignoring democratic procedures and toppling the government by force, so the military clearly lacks legitimacy.
タイの軍は、民主的な手続きを無視し、力で政権を打倒して全権を掌握したので、軍に正当性がないのは明らかだ。
The country offers medium-quality weapons systems to cash-strapped militaries at affordable prices.
同国は、中品質の兵器類を資金繰りが厳しい軍隊に手頃な価格で提供している。
The decline in the number of MSDF’s destroyers and ASDF’s fighter jets must be reversed in light of the Chinese military’s recent armaments buildup and intensified activities.
中国軍の最近の装備増強や活動の活発化を踏まえて、海上自衛隊の護衛艦や航空自衛隊の戦闘機の減少を、増加に転じさせる必要がある。
The divisions in Egypt were laid bare by a referendum on a revised Constitution held six months after the military removed the elected Islamist president.
選挙で選ばれたイスラム主義の大統領を軍が解任してから6か月後に実施された改正憲法案[憲法改正案]の是非を問う国民投票で、エジプト国内の対立[分裂状況]がむき出しになった。
The Egyptian armed forces shrewdly exploited street protests by millions of people in the downfall of Egyptian President Hosni Mubarak and the military’s ouster of his successor, Mohammed Morsi.
エジプト軍は、エジプトのムバラク大統領の失脚(2011年2月)と後継者モルシ大統領の軍による放逐事件(2013年7月)で、数百万人もの街頭抗議行動を巧みに利用した。
The government was taken control of by the military.
政権は、軍が掌握した。
The LDP endorses revising the Constitution to transform the SDF into a national defense military in the party’s campaign platform.
自民党は、同党の政権公約に、憲法を改正して自衛隊を国防軍にすると明記している。
The military is taking charge of public security, Thailand’s army chief General Prayuth said.
軍が治安維持を担っている、とタイのプラユット陸軍司令官が述べた。
The term “comfort women” is a euphemism referring to women forced into sexual servitude in wartime Japanese military brothels.
「慰安婦[従軍慰安婦]」という言葉は、戦時中の日本軍の慰安所(買売春施設)で性的奴隷を強いられた女性らを指す婉曲表現である。
The U.S. government is pressing Islamabad to investigate how bin Laden managed to live for five years under the nose of its military.
米政府は、どうやってビンラーデンがパキスタンの軍隊のすぐ近くで5年間も暮らすことができたのかを調査するよう、パキスタン政府に強く求めている。
To counter China’s naval buildup, the presence of U.S. military is also important.
中国の海軍増強に対抗するには、米軍の存在も重要である。
U.S. President Barack Obama will run the Pentagon by handing Ashton Carter the unenviable task of steering the military.
オバマ米大統領は、アシュトン・カーター氏に米軍のかじ取りという困難な任務を任せて、国防総省を動かす方針だ。
Xi Jinping, the general secretary of the Chinese Communist Party and chairman of the Central Military Commission, will attain China’s leadership trifecta of party, state and military by becoming president at the National People’s Congress in March 2013.
中国共産党総書記と中央軍事委員会主席の習近平氏は、2013年3月に開かれる全国人民代表大会(全人会。日本の国会に相当)で国家主席に就任して、党・国家・軍の3権を掌握する。
military
(形)軍の 軍隊の 軍隊式の 軍人の 軍事の 軍事上の 軍事面での 陸軍の
militaryの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報