プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
míll・stòne
[名]
1 ひき臼うす石：上下2個のうちの一つ.
2 （一般に）ひきつぶすもの；((比喩))押しつぶすもの；（精神的な）重荷
- a millstone around ［about］ one's neck
首にくくりつけられたひき臼；重荷.
(as) hard as the nether millstone
冷酷無情な［で］.
between millstones/between the upper and the nether millstone
窮地に陥って, 進退きわまって.
look ［see］ through ［(far) into］ a millstone
((通例皮肉))視力［感覚］がとても鋭い, 目から鼻へ抜ける.