プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
mis・tak・en
/mistéikən/
━━
1 〔叙述〕〈人が〉(…のことで)思い違いをしている≪about≫;(…の点で)間違っている≪in (doing)≫
if I am not mistaken = unless I'm mistaken
私の間違いでなければ,確か
Father was mistaken about the time of the train.
父は列車の時刻を勘違いしていた
He is sadly mistaken in thinking that I'll loan him the money.
私がその金を借すと考えるなんて彼は完全に間違っている
2 〔限定〕〈考えなどが〉間違った,判断を誤った,誤解に基づいた
a case of mistaken identity
(特に犯罪に関連した)人違い
in the mistaken belief that ...
…だという間違った思い込みのもとで