modest

英和 用語・用例辞典

modest

(形)緩(ゆる)やかな 穏(おだ)やかな 小幅の 適度な 穏当(おんとう)な 控え目な ささやかな 大きくない (⇒run-up [runup])

modestの関連語句

modest demands
控え目な要求

modest economic recovery [expansion, rebound]
穏やかな景気回復

modest improvement
小幅改善 緩やかな改善

modest income
適度の収入

modest increase [gain]
小幅な伸び[増加] 緩やかな伸び

modest rally
穏やかな上昇局面

modest upward path
穏やかな上昇軌道

modestの用例

America is not the world’s policeman. Terrible things happen across the globe, and it is beyond our means to right every wrong. But when, with modest effort and risk, we can stop children from being gassed to death, and thereby make our own children safer over the long run, I believe we should act.
米国は、世界の警察官ではない。恐ろしいことが世界で起きており、すべての悪を正すとしても、われわれの手に負えるものではない。しかし、ささやかな努力とリスクで、子どもたちが毒ガスで殺されるのを止められるなら、またそうすることで長期的にわれわれ自身の子どもたちの安全を確保できるなら、われわれは行動を起こすべきであると思う。(2013年9月10日の「シリア危機をめぐるオバマ米大統領の国民向け演説」の一部)

The increase in employment was modest compared with the fall in the jobless rate.
雇用(就業者)の増加は、失業率の減少と比べて緩やかな伸びにとどまった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mod・est
/mάdəst | mɔ́dist/

[形]

1 ((ほめて))〈人が〉（…に関して）控えめな，けんそんした，慎み深い≪about，in≫（⇒humble[形]2）．

be modest about one's success
自分の成功を誇らない

2 〈人が〉内気な，恥ずかしがり屋の；〈特に女性（の言動・服装など）が〉慎みのある，つつましい，しとやかな，品のよい．

3 〈事・物が〉（規模・数量などに関して）あまり大きく［多く］ない，並みの，まあまあの．

a modest increase in salary
ささやかな昇給

3a 地味な，質素な．

a modest house
質素な住まい

［原義は「尺度に合った」→「穏やかな」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」